1
00:00:01,854 --> 00:00:06,854
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:06,854 --> 00:00:09,479
[සාම්ප්‍රදායික තායි සංගීත වාදනය]

3
00:00:18,187 --> 00:00:20,187
[සංගීතය උද්යෝගිමත් වේ]

4
00:00:32,646 --> 00:00:33,729
[සංගීතය මැකී යයි]

5
00:00:34,104 --> 00:00:37,646
හෙට සහ මම

6
00:00:42,021 --> 00:00:43,812
මෙම මාලාව කල්පිත අනාගතයක් තුළ පිහිටුවා ඇත

7
00:00:43,896 --> 00:00:46,146
සහ එය තනිකරම නිර්මාණය කර ඇත
විනෝදාස්වාද අරමුණු සඳහා

8
00:00:47,979 --> 00:00:49,687
[කම්පනය]

9
00:00:49,771 --> 00:00:51,229
[මෘදු විදුම්]

10
00:01:02,104 --> 00:01:04,104
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

11
00:01:07,354 --> 00:01:09,354
[නිහඩව ගලා යයි]

12
00:01:12,312 --> 00:01:14,312
[කරකැවිල්ල දිගටම]

13
00:01:14,396 --> 00:01:15,562
[මෝඩ ප්‍රවාහය]

14
00:01:28,521 --> 00:01:30,521
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

15
00:01:56,562 --> 00:01:59,062
[කාන්තා AI කටහඬ]
හෘද ආරෝපණ යාන්ත්‍රණයට සම්බන්ධ වන්න.

16
00:02:01,104 --> 00:02:03,396
හෘද ආරෝපණ ප්‍රොටෝකෝලය දියත් කරන්න.

17
00:02:05,771 --> 00:02:09,146
සම්ප්‍රේෂණය සඳහා සූදානම් කළ ශක්තිය
කෘතිම හදවතට.

18
00:02:15,937 --> 00:02:17,854
[තම්බා]

19
00:02:17,937 --> 00:02:19,937
[AI] සාර්ථක බලශක්ති සම්ප්‍රේෂණය.

20
00:02:23,271 --> 00:02:25,271
[සංගීතය දිගටම]

21
00:02:28,312 --> 00:02:30,312
[උණුසුම් කිරීම]

22
00:02:40,396 --> 00:02:41,354
[සංගීතය මැකී යයි]

23
00:02:42,146 --> 00:02:44,229
[කාන්තාව සුසුම්ලමින්] හේයි, නොන්ට්.

24
00:02:44,312 --> 00:02:46,896
මෙහේ එන්න. අහන්න, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

25
00:02:46,979 --> 00:02:50,771
[හුස්ම ගන්නවා] නැහැ, මම ඇත්තටම හරි!

26
00:02:50,854 --> 00:02:55,312
අඩු ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් සක්රීය කරයි
හෘද සෛල බවට පත් කිරීමට

27
00:02:55,396 --> 00:02:56,687
පෘථිවියට වඩා හොඳයි.

28
00:02:56,771 --> 00:03:01,271
[හුස්ම ගන්නවා] මම සිදු කළ පසු
ප්රෝටික විශ්ලේෂණයක්

29
00:03:01,354 --> 00:03:04,312
සහ සම්පූර්ණ පින්තූරයක් ලබා ගන්න
යටින් පවතින යාන්ත්‍රණයේ,

30
00:03:04,396 --> 00:03:08,312
අපට සැබෑ හදවත් ත්‍රිමාණ මුද්‍රණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

31
00:03:08,937 --> 00:03:11,229
තවදුරටත් එසේ නොවනු ඇත
දායක පොරොත්තු ලේඛන.

32
00:03:12,271 --> 00:03:13,521
මම නැවත පෘථිවියට පැමිණෙන විට,

33
00:03:14,437 --> 00:03:17,729
මම මේ හදවත් විසි කරන්නෙමි
නැවතත් එම පැරණි ඩයිනෝසෝරයන් වෙත

34
00:03:17,812 --> 00:03:19,771
කවුද මගේ වැඩ කිව්වේ
කිසිම දෙයකට එන්නේ නැහැ.

35
00:03:20,729 --> 00:03:22,979
මම ඔවුන්ව ලැජ්ජාවෙන් ඔළුව වනන්න සලස්වන්නෙමි.

36
00:03:23,062 --> 00:03:25,146
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. මා ඔයා සමගයි.

37
00:03:25,687 --> 00:03:26,896
[සිනාසෙයි]

38
00:03:26,979 --> 00:03:29,896
ඔහ්, දැන් ඔබට මුද්‍රණය කළ හැකිය
ඉල්ලුම මත හදවත්,

39
00:03:30,521 --> 00:03:33,021
මගේ මේ පැරණි හදවත අමතක කරන්න එපා.

40
00:03:34,271 --> 00:03:35,146
හරි හරී?

41
00:03:35,229 --> 00:03:36,354
[සුසුම් හෙළයි]

42
00:03:36,437 --> 00:03:37,687
-[සිනාසෙයි]
-[මෘදු පොත්ත]

43
00:03:37,771 --> 00:03:38,812
හේයි!

44
00:03:39,812 --> 00:03:40,687
[කොඳුරන්නේ නැත]

45
00:03:41,854 --> 00:03:42,687
[බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]

46
00:03:42,771 --> 00:03:44,312
හාවි!

47
00:03:44,854 --> 00:03:46,937
ආව්!

48
00:03:48,062 --> 00:03:49,812
ෂුවර්, ගිහින් එයාව හුරතල් කරන්න.

49
00:03:50,646 --> 00:03:53,312
ඔයා එයාව හුරතල් කරන්න හැදුවා
අවුරුදු තුනක්, නමුත් ඔබට බැහැ.

50
00:03:54,437 --> 00:03:55,896
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

51
00:03:55,979 --> 00:03:56,979
[බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]

52
00:03:57,062 --> 00:03:59,104
[කාන්තාව] ඔබට ඔබේ අම්මා නැතුව පාලුයිද? ඒයි?

53
00:03:59,187 --> 00:04:02,521
[හාවි අනුකරණය කරමින්] ඔහ්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

54
00:04:02,604 --> 00:04:06,312
කරුණාකර, ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

55
00:04:06,396 --> 00:04:07,312
කුමක් ද?

56
00:04:07,396 --> 00:04:10,937
[නොවන] මෙන්න අපි. ආව්!

57
00:04:11,021 --> 00:04:12,396
[සිනාසෙයි]

58
00:04:12,479 --> 00:04:14,104
[Nont] Harvey එය මිලදී ගත්තා, ඔබ දන්නවාද?

59
00:04:14,687 --> 00:04:16,854
ඔහ්, ඔව්, එයා දන්නවා එයාගේ අම්මා කැමති දේ.

60
00:04:16,937 --> 00:04:18,062
ඔහු නිතරම පැමිණිලි කරයි

61
00:04:18,146 --> 00:04:21,812
එයාට එයාගේ අම්මා ගැන දුකක් දැනෙනවා කියලා
ඇගේ ප්‍රියතම කෑමක් මග හැරී ඇත.

62
00:04:21,896 --> 00:04:24,729
මොකද ISA ඒක අභ්‍යවකාශයේදී තහනම් කරනවා.

63
00:04:24,812 --> 00:04:27,937
ඔවුන් කියනවා ඔබ එය සපා කෑවොත්,
එය බවට හැරෙනු ඇත--

64
00:04:29,562 --> 00:04:31,396
මොනවා කරන්නද හාවි?

65
00:04:32,062 --> 00:04:33,021
ආව්! වූෆ්.

66
00:04:33,104 --> 00:04:37,229
අවහිර විය හැකි නැනෝ අංශු තුළට
අභ්‍යවකාශ යානයේ එන්ජිම.

67
00:04:37,312 --> 00:04:38,979
ආව්!

68
00:04:39,062 --> 00:04:40,146
[බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]

69
00:04:40,771 --> 00:04:41,896
ඔහ්, විහිලු!

70
00:04:42,937 --> 00:04:43,812
එය නරඹන්න.

71
00:04:45,354 --> 00:04:46,479
[සිනහ නොවී]

72
00:04:49,062 --> 00:04:50,062
නොවන

73
00:04:54,271 --> 00:04:55,104
ඔයාට ස්තූතියි.

74
00:04:57,479 --> 00:04:59,437
කුමක් සඳහා ද? කෙටි කෑම සඳහා?

75
00:04:59,521 --> 00:05:00,521
එහෙම නෙවෙයි.

76
00:05:01,354 --> 00:05:02,437
මම බැරෑරුම්.

77
00:05:05,646 --> 00:05:06,479
හොඳයි…

78
00:05:08,396 --> 00:05:11,104
මට මෙහෙන් එන්න දුන්නට
මගේ සිහිනය අනුගමනය කිරීමට.

79
00:05:15,604 --> 00:05:17,187
[සංගීත වාදනය]

80
00:05:18,854 --> 00:05:20,812
මේ ලෝකේ වෙන කවුරුත් නෑ,

81
00:05:21,646 --> 00:05:24,521
ඔබ හැර,
කවුද මට මම වෙන්න දෙන්නෙ.

82
00:05:29,437 --> 00:05:30,396
එසේම…

83
00:05:31,687 --> 00:05:32,812
මට කණගාටුයි.

84
00:05:33,979 --> 00:05:34,812
හේයි!

85
00:05:35,521 --> 00:05:36,854
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

86
00:05:39,104 --> 00:05:40,729
දවස් 10කින් ආයෙත් එනවා නේද?

87
00:05:42,562 --> 00:05:43,562
ම්ම්ම්ම්.

88
00:05:45,104 --> 00:05:48,896
මම ආපසු එන විට,
මම ඔයාට හැමදේම කරන්න යනවා.

89
00:05:49,479 --> 00:05:51,771
මම ඔබේ සියල්ල වන්නෙමි,

90
00:05:51,854 --> 00:05:53,687
ඔබගේ සහ ඔබගේ පමණි.

91
00:05:54,437 --> 00:05:55,271
පිංකි පොරොන්දුව?

92
00:05:59,979 --> 00:06:01,521
අපේ පිංකියෝ අල්ලන්නේ නැහැ.

93
00:06:02,812 --> 00:06:04,062
ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා කරන්න.

94
00:06:10,771 --> 00:06:13,312
-[කාන්තාව] මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

95
00:06:13,396 --> 00:06:15,271
ඔව්. ආයුබෝවන්.

96
00:06:17,937 --> 00:06:18,979
[මැකී යන හූෂ්]

97
00:06:21,312 --> 00:06:22,396
[සුසුම් හෙළයි]

98
00:06:25,812 --> 00:06:27,812
[ඉලෙක්ට්‍රොනික, සිත් ඇදගන්නා සංගීත වාදනය]

99
00:06:38,854 --> 00:06:40,854
[සංගීතය ප්‍රබෝධමත් කරයි, වීර කාව්‍යය]

100
00:06:53,396 --> 00:06:55,396
[සංගීත මුදුන්, වියැකී යාම]

101
00:07:00,812 --> 00:07:02,521
[නොකඩවා බීප්]

102
00:07:06,521 --> 00:07:08,437
-[බීප් නැවැත්වීම]
-[නිහඩ පිපිරීම]

103
00:07:22,604 --> 00:07:24,396
[කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා]
මෙය කිසිවෙක් බලාපොරොත්තු වූයේ නැත

104
00:07:24,479 --> 00:07:29,896
ගගනගාමියාගේ අවසන් ගමන වීමටයි
වෛද්‍ය කනිට්ඨපාද සොම්පොං නා දර,

105
00:07:29,979 --> 00:07:33,771
ආචාර්ය නූන් ලෙස හැඳින්වේ,
පළමු කාන්තා තායි ගගනගාමියා.

106
00:07:34,521 --> 00:07:36,812
[පිරිමි පුවත් කියවන්නා]
ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය පැවසීය

107
00:07:36,896 --> 00:07:40,187
ඒ අභ්‍යවකාශ ෂටලය ලෙසයි
නැවත පෘථිවි වායුගෝලයට ඇතුල් වෙමින්

108
00:07:40,271 --> 00:07:43,354
වායු සැපයුම් පද්ධතියේ ගින්නක් ඇති විය,

109
00:07:43,437 --> 00:07:46,562
නොමේරූ ක්ෂය වීමට හේතු විය
ඔක්සිජන් සැපයුම් වලින්

110
00:07:46,646 --> 00:07:48,812
ගොඩබෑමට පෙර ගගනගාමීන් සඳහා.

111
00:07:48,896 --> 00:07:50,771
[ශෝකජනක, නොස්ටැල්ජික් සංගීත වාදනය]

112
00:08:49,646 --> 00:08:53,437
[කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] වෛද්‍ය නූන්ගේ සිරුර
ක්‍රියොනික්ස් භාවිතයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත

113
00:08:53,521 --> 00:08:56,604
සූදානම් වෙමින්
දින 100 ක අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර සඳහා,

114
00:08:56,687 --> 00:09:00,604
ආදාහනය සිදු කිරීමට පෙර
බෞද්ධ පිළිවෙත්වලට අනුකූලව.

115
00:09:00,687 --> 00:09:04,312
ඇගේ සැමියා වන නොන්ට් මහතා දැන් එළියට පැමිණ ඇත.
එයා කියන දේ අහල බලමු.

116
00:09:04,396 --> 00:09:07,104
[ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] ඔබ සිතන්නේ කවුද?
මේ සඳහා වගකීම ගත යුතුද?

117
00:09:07,187 --> 00:09:10,312
-[වාර්තාකරු 1] ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?
-[වාර්තාකරු 2] ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

118
00:09:10,396 --> 00:09:13,062
-[වාර්තාකරු 3] ඇයි ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
-[වාර්තාකරු 4] ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?

119
00:09:13,146 --> 00:09:14,771
ඇය අභ්‍යවකාශයට යන එක ඔබ නැවැත්තුවේ නැත්තේ ඇයි?

120
00:09:14,854 --> 00:09:17,854
-[වාර්තාකරු 4] අදහස් තිබේද?
-ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? කියන්න දෙයක්ද?

121
00:09:17,937 --> 00:09:18,979
[වාර්තාකරු 6] ඔබ එසේ කළාද?

122
00:09:19,062 --> 00:09:21,812
-[මිනිසා] නොන්ට් මහතා, ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ ඇයි?
-[කාන්තාව] කිසියම් අදහසක්?

123
00:09:21,896 --> 00:09:25,229
[මිනිසා] නොන්ට් මහතා, ඔබ කියන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. අපට අදහසක් ලබා ගත හැකිද?

124
00:09:25,312 --> 00:09:27,146
නොන්ට් මහතා, කරුණාකර අදහස් දැක්වීමක් කරන්න.

125
00:09:27,687 --> 00:09:28,812
[කාන්තාව] ඔබ හොඳින්ද?

126
00:09:30,479 --> 00:09:32,062
[මිනිසා] නොන්ට් මහතා. නොන්ට් මහතා!

127
00:09:32,146 --> 00:09:33,354
[කැමරා ෂටර් ක්ලික්]

128
00:09:40,229 --> 00:09:42,354
[සංසුන් පියානෝ නෝට් වාදනය]

129
00:09:56,271 --> 00:09:57,437
[මෘදු හුස්ම පිට කරයි]

130
00:10:02,354 --> 00:10:03,521
[රථවාහන මැසිවිලි]

131
00:10:08,687 --> 00:10:09,729
[සුසුම් හෙළයි]

132
00:10:26,854 --> 00:10:30,146
මාස දෙකකට පසුව

133
00:10:35,687 --> 00:10:37,687
[මෘදු, නොස්ටැල්ජික් සංගීත වාදනය]

134
00:10:38,562 --> 00:10:40,062
[නොවන] ඔබ මෙම පින්තූරයට කැමතිද?

135
00:10:43,312 --> 00:10:45,187
මම දැක්කා ඔයා ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

136
00:10:50,354 --> 00:10:51,187
ආහ්…

137
00:10:51,687 --> 00:10:53,104
මෙය මගේ නිර්මාණයයි.

138
00:10:58,771 --> 00:10:59,604
ඔහ්.

139
00:11:01,187 --> 00:11:02,021
මම දකියි.

140
00:11:05,062 --> 00:11:08,896
ඔබ එය නිර්මාණය කළේ ඇයිදැයි මට කුතුහලයක් ඇත

141
00:11:09,896 --> 00:11:10,854
මේ ක්රමයෙන්.

142
00:11:12,187 --> 00:11:14,604
අනිත් ඒවා බැලුවොත්,

143
00:11:15,562 --> 00:11:17,687
ඒවා සියල්ලම පාහේ අති නවීන ය.

144
00:11:17,771 --> 00:11:18,729
[සිනහ නොවී]

145
00:11:18,812 --> 00:11:21,521
- මේක වෙනස්.
-[මිනිසා] ඉතින් මම ඒක මෙතන දැම්මා.

146
00:11:23,812 --> 00:11:25,521
එය පිටුපස සංකල්පයක් තිබේද?

147
00:11:28,021 --> 00:11:29,021
[නොවන] ම්ම්...

148
00:11:32,437 --> 00:11:34,437
ඇත්තම කිව්වොත් ඒකෙ වැඩි දෙයක් නෑ.

149
00:11:35,687 --> 00:11:37,312
මම ආවර්ජනය කරමින් සිටියෙමි ...

150
00:11:37,896 --> 00:11:40,521
මිනිසුන්ගේ හැඟීම්
සඳ මත ජීවත් වනු ඇත.

151
00:11:41,104 --> 00:11:42,521
ඔවුන් කොතරම් හුදෙකලා වේවිද.

152
00:11:43,937 --> 00:11:46,396
ඔවුන් ගෙදර දුක්විඳිනු ඇත,
පෘථිවියේ ජීවය අතුරුදහන්.

153
00:11:46,479 --> 00:11:48,937
ඒ නිසා මම නිවසක් සැලසුම් කරන්න හිතුවා

154
00:11:49,021 --> 00:11:51,937
එහිදී ඔවුන්ට අඩු ගෙදරක් දැනෙනු ඇත
ඔවුන් එහි ජීවත් වන විට.

155
00:11:53,729 --> 00:11:54,562
මම අනුමාන කරනවා.

156
00:12:07,271 --> 00:12:09,271
[මෘදු පියානෝ සංගීත වාදනය]

157
00:12:21,854 --> 00:12:24,437
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
එහි බොහෝ දේ නැත.

158
00:12:24,521 --> 00:12:26,062
එය මගේ නිබන්ධනය සඳහා විය.

159
00:12:26,146 --> 00:12:29,021
[දිව ක්ලික්] මම ගියා
මගේ හැඟීම් සමඟ.

160
00:12:29,104 --> 00:12:32,104
යථාර්ථයේ දී,
එය ගොඩනැගිය හැකිද යන්න සැකයි.

161
00:12:33,604 --> 00:12:34,437
මම අනුමාන කරනවා.

162
00:12:34,979 --> 00:12:36,896
පිස්සු වගේ නේද?

163
00:12:39,479 --> 00:12:40,437
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

164
00:12:41,021 --> 00:12:45,396
ඇත්ත වශයෙන්ම, ISA පිහිටුවීමට සැලසුම් ඇත
සඳ මත ස්ථිර මිනිස් වාසස්ථාන.

165
00:12:46,521 --> 00:12:50,271
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සමීක්ෂණය කර ඇත
සහ වසර කිහිපයක් සැලසුම් කිරීම.

166
00:12:51,562 --> 00:12:55,437
සහ මානව සාධකය
ප්‍රමුඛතා වලින් එකක් ලෙස සැලකේ.

167
00:12:55,521 --> 00:12:59,937
මොකද මිනිස්සු එතනට ගියාම
එම ස්ථානය ඔවුන්ට නිවහනක් සේ දැනිය යුතුය.

168
00:13:01,312 --> 00:13:04,771
ඔබ සිතූ නිවස
ටිකක් එළියේ පේනවා ඇති.

169
00:13:05,687 --> 00:13:09,937
වදින බව මගේ අදහසයි
මිනිස් වාසස්ථානයක් සඳහා කෙටියෙන්,

170
00:13:11,479 --> 00:13:13,979
ඇත්තටම යන අයට
සඳ මත ජීවත් වීමට.

171
00:13:17,687 --> 00:13:18,812
[සිනාසෙයි]

172
00:13:19,437 --> 00:13:20,312
මම නීරසයි.

173
00:13:21,896 --> 00:13:23,187
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

174
00:13:23,271 --> 00:13:24,771
-[සිනාසෙයි]
-[සුසුම් හෙළයි]

175
00:13:30,271 --> 00:13:32,354
ම්ම්ම්... හොඳයි,

176
00:13:33,521 --> 00:13:34,479
මම කවදා හෝ නම්

177
00:13:36,187 --> 00:13:37,896
දවසක සඳ මත ජීවත් වෙන්න

178
00:13:39,021 --> 00:13:39,937
මම කැමතියි

179
00:13:40,771 --> 00:13:43,562
ඒ වගේ සුවපහසු නිවසක් ඇති කර ගැනීමට.

180
00:13:44,229 --> 00:13:45,646
ජීවත් වීමට සැබෑ නිවසක්,

181
00:13:47,479 --> 00:13:49,396
ඔබ නිර්මාණය කළ ආකාරයටම.

182
00:13:54,896 --> 00:13:56,271
[නොවන] මි.මී. [සිනාසෙයි]

183
00:13:57,187 --> 00:13:58,104
අනේ දෙවියනේ.

184
00:14:01,187 --> 00:14:04,771
ඉතින්, ඔබේ මහාචාර්යවරයා ඔබව විවේචනය කළාද?

185
00:14:06,062 --> 00:14:08,812
[සිනාසෙයි] අනිත් වැඩ
සියල්ල තරමක් බරපතල ය.

186
00:14:09,604 --> 00:14:10,729
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

187
00:14:10,812 --> 00:14:14,521
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි,
ඔවුන් මගේ කෑල්ල පිටුපස තැබුවා.

188
00:14:15,229 --> 00:14:16,312
[සිනාසෙයි]

189
00:14:19,229 --> 00:14:20,062
ඔහ්!

190
00:14:21,062 --> 00:14:22,062
මම නොවේ.

191
00:14:22,646 --> 00:14:23,979
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ප්රධාන.

192
00:14:26,146 --> 00:14:26,979
මම දකියි.

193
00:14:28,146 --> 00:14:28,979
මම දවල්,

194
00:14:29,479 --> 00:14:30,437
වෛද්ය ශිෂ්ය.

195
00:14:31,396 --> 00:14:32,437
මම දකියි.

196
00:14:32,521 --> 00:14:34,562
ඒ පැරණි කඩාවැටුණු ගොඩනැගිල්ල.

197
00:14:34,646 --> 00:14:36,021
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

198
00:14:38,687 --> 00:14:39,896
- ඔව්.
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

199
00:14:54,896 --> 00:14:57,312
-[නොකඩවා බීප්]
-[නිහඩ පිපිරීම]

200
00:14:57,396 --> 00:14:58,312
[නිශ්ශබ්දතාව]

201
00:15:01,937 --> 00:15:03,437
[මෘදු, අමිහිරි සංගීත වාදනය]

202
00:15:03,521 --> 00:15:04,812
[සුසුම් හෙළයි]

203
00:15:41,062 --> 00:15:42,396
[පරිගණකගත කරකැවිල්ල]

204
00:15:44,896 --> 00:15:46,271
[bleep notifications play]

205
00:15:58,146 --> 00:16:00,146
[සමූහයා අත්පොළසන් දෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්]

206
00:16:05,562 --> 00:16:07,562
[සංගීත වාදනය]

207
00:16:13,937 --> 00:16:15,562
[Nont] අපි එකට වයසට යමු.

208
00:16:18,812 --> 00:16:20,146
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

209
00:16:29,354 --> 00:16:30,896
[හුස්ම නොදැමීම]

210
00:16:31,812 --> 00:16:32,812
- දවල්.
-කුමක් ද?

211
00:16:32,896 --> 00:16:34,271
[නොවන] අපි විවේකයක් ගනිමු.

212
00:16:34,354 --> 00:16:36,771
-මට මහන්සියි.
-[දවල්] අයියෝ ඔයා කොර වෙලා.

213
00:16:36,854 --> 00:16:39,229
- මිනිසා නැගිටින්න.
-[නොවන] අහ්, මට විවේකයක් දෙන්න. [සිනාසෙයි]

214
00:16:39,312 --> 00:16:40,354
-ඉදිරියට එන්න.
-[නොවන] අහ්!

215
00:16:40,437 --> 00:16:42,354
-[දවල්] අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.
- ඔබට අනුකම්පාවක් නැත.

216
00:16:42,437 --> 00:16:44,479
[දහවල්] එන්න.
එය ඔබේ හදවතට හොඳයි. දිගටම යන්න.

217
00:16:44,562 --> 00:16:46,812
-[නෑ] අපොයි.
-[දවල්] අපි යමු. එය චලනය කරන්න.

218
00:16:47,771 --> 00:16:49,646
-ඔයාට හරි ද?
-[නොවන] අපට ට්‍රෙඩ්මිල් උත්සාහ කළ හැකිය.

219
00:16:50,562 --> 00:16:53,229
- අපට ද්විත්ව කහ මදය බිත්තරයක් ලැබුණා.
-[නෑ] මට බලන්න දෙන්න.

220
00:16:53,312 --> 00:16:55,979
ම්ම්ම්, රසයි වගේ,
නමුත් අපි ගොඩක් කන්නේ බැදපු බිත්තර.

221
00:16:56,062 --> 00:16:59,479
මම ඔවුන්ගෙන් අසනීප වෙනවා.
මම වෙනත් වටකුරු දේවල් වලට ආශා කරමි.

222
00:16:59,562 --> 00:17:00,646
ඔයා නේද, Busty?

223
00:17:00,729 --> 00:17:03,229
වෙනත් වටකුරු දේවල්?
අපිට මේක තිබුනොත් කොහොමද?

224
00:17:03,312 --> 00:17:04,187
- දවල්.
- ඔව්.

225
00:17:04,271 --> 00:17:05,896
-[නෑ] ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී.
-ඌ කව් ද?

226
00:17:06,729 --> 00:17:08,187
[ගැස්ම] ආව්!

227
00:17:08,979 --> 00:17:11,312
[නොවන] හේයි! [සිනාසෙයි]

228
00:17:11,396 --> 00:17:14,854
- තාත්තාට විපාකයක් ලැබිය යුතුයි. ඔහුට හාදුවක් දෙන්න.
-[නොවන] කිසිම විදිහක් නැහැ. හාදුවක් නෑ. නැහැ, යන්න.

229
00:17:14,937 --> 00:17:17,729
[දහවල්] ඔහුව සිපගන්න. සිපගන්න. සිපගන්න. සිපගන්න.
[සිනාසෙයි]

230
00:17:17,812 --> 00:17:21,146
- හාවි! හොඳ කොල්ලා.
-[නොවන] මොකක්ද? හාවි?

231
00:17:21,229 --> 00:17:22,104
[දහවල්] හාවි.

232
00:17:22,187 --> 00:17:23,854
-[නොවන] ඔබ ඔහුව නම් කළාද?
- ඔව්.

233
00:17:23,937 --> 00:17:25,312
-[නොවන] එය වේගවත් විය.
- කොච්චර හුරතල්ද.

234
00:17:25,396 --> 00:17:27,354
[දැනුම්දීම් bleep]

235
00:17:27,854 --> 00:17:29,771
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

236
00:17:31,062 --> 00:17:31,896
[දහවල්] දෙවියනේ.

237
00:17:33,479 --> 00:17:34,937
ඒත් මම ගියොත්...

238
00:17:37,062 --> 00:17:39,562
අපට දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ එකිනෙකා.

239
00:17:47,062 --> 00:17:49,146
මම එතනින් එහාට ගියොත්,

240
00:17:50,812 --> 00:17:51,812
ඔබ තනියම සිටිනු ඇත.

241
00:17:52,896 --> 00:17:55,104
එය ඔබට සාධාරණ නැත
මා එනතුරු බලා සිටීමට සිදුවේ.

242
00:18:00,937 --> 00:18:01,896
මම යන්නේ නැහැ.

243
00:18:02,396 --> 00:18:04,812
ඒත් දවල් ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බෑ.

244
00:18:04,896 --> 00:18:06,729
ISA පුද්ගලිකව ඔබ වෙත ළඟා විය.

245
00:18:07,437 --> 00:18:09,146
මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

246
00:18:11,437 --> 00:18:12,354
ඔබ යා යුතුයි.

247
00:18:13,146 --> 00:18:14,312
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා.

248
00:18:15,521 --> 00:18:16,562
හ්ම්?

249
00:18:19,312 --> 00:18:21,271
ඔබ ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා නොයන්නේ නම්,

250
00:18:22,937 --> 00:18:24,312
මමත් අසතුටින් ඉන්නම්.

251
00:18:32,729 --> 00:18:33,562
යන්තම් යන්න.

252
00:18:34,062 --> 00:18:35,271
ඔබ ආපසු එන විට,

253
00:18:36,146 --> 00:18:38,104
අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අපට තවමත් තිබේ.

254
00:18:38,187 --> 00:18:39,646
එය වසර තුනක් පමණි.

255
00:18:40,187 --> 00:18:41,021
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

256
00:18:55,562 --> 00:18:56,687
[ඇඬීම]

257
00:19:00,479 --> 00:19:01,729
[දහවල් හැඬීම]

258
00:19:07,396 --> 00:19:08,562
[හැඬීම]

259
00:19:09,229 --> 00:19:10,229
හාවි.

260
00:19:13,896 --> 00:19:15,854
[නොවන] හාවි දැන් හොඳ තැනක සිටී.

261
00:19:15,937 --> 00:19:17,396
[දහවල් හැඬීම]

262
00:19:22,437 --> 00:19:24,021
[දහවල් නොසන්සුන් ලෙස හඬමින්]

263
00:19:31,729 --> 00:19:33,021
[බල්ලා කෙඳිරිගාමින්]

264
00:19:36,021 --> 00:19:37,812
[සංගීත වාදනය]

265
00:19:37,896 --> 00:19:39,229
[ආපසු හැරීමේ දැනුම්දීම]

266
00:19:39,312 --> 00:19:42,937
[නොවන] මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගන්නම්.
හාවි දැන් හොඳ තැනක ඉන්නවා.

267
00:19:43,021 --> 00:19:44,729
[දහවල් දිගටම හඬයි]

268
00:19:44,812 --> 00:19:46,812
[නොවන] හාවි දැන් හොඳ තැනක සිටී.

269
00:19:49,979 --> 00:19:50,937
[ටේප් නැවතුම්]

270
00:20:04,812 --> 00:20:10,104
[PA හරහා කාන්තා හඬ] සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ක්ලෝනකරණය සැලකිල්ලක් දක්වන බැටළුවන්ට සිදුවේ.

271
00:20:11,104 --> 00:20:13,521
දක්ෂ AI තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම

272
00:20:13,604 --> 00:20:16,896
CRISPR පාලනය කිරීමට
ජාන සංස්කරණ ක්රියාවලිය.

273
00:20:16,979 --> 00:20:19,729
Sheep Happens සතු තාක්ෂණයකි.

274
00:20:19,812 --> 00:20:21,854
මේ ආකාරයෙන් අපට සහතික විය හැකිය

275
00:20:21,937 --> 00:20:24,687
ඔබේ ආදරණීය සුරතල් සතුන් බව
නැවත ජීවයට පැමිණෙනු ඇත

276
00:20:24,771 --> 00:20:28,062
ඔවුන්ගේ මුල් මතකයන් 100% ක් සමඟ.

277
00:20:28,771 --> 00:20:32,437
-[මිනිසා] හේයි. ඔයාට මාව මතක ද?
-[මිනිසා 2] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

278
00:20:32,521 --> 00:20:34,229
ඕනෑම ගැටළුවක්, ඕනෑම වේලාවක එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න.

279
00:20:34,312 --> 00:20:36,479
[මිනිසා] ටැංකිය, ඔබට මතකද
ඔබේ තාත්තා, ටැංකිය?

280
00:20:36,562 --> 00:20:37,729
[2 මිනිසා] ඔබට කොහොමද?

281
00:20:59,771 --> 00:21:01,437
[කම්පනය]

282
00:21:02,187 --> 00:21:03,021
[කාන්තාව] නොවේද?

283
00:21:03,604 --> 00:21:05,604
ඔබ හාවි එන්නත් ලබා ගැනීමට මෙහි සිටිනවාද?

284
00:21:11,354 --> 00:21:12,687
ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

285
00:21:13,646 --> 00:21:14,812
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

286
00:21:16,771 --> 00:21:17,812
මම අද ආවා

287
00:21:19,729 --> 00:21:21,354
ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට.

288
00:21:22,771 --> 00:21:23,812
එය කුමක් ද?

289
00:21:23,896 --> 00:21:24,979
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්විෂ්]

290
00:21:26,521 --> 00:21:27,646
[අඩි අඩි ළං වේ]

291
00:21:27,729 --> 00:21:31,271
[කාන්තාව] මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය වී,
Siamese cat-cloning අත්හදා බැලීම අසාර්ථක විය.

292
00:21:33,229 --> 00:21:34,187
[වී] එය කෙසේ විය හැකිද?

293
00:21:34,687 --> 00:21:37,437
-[පඩිපෙළ පසුබසිමින්]
-[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්විෂ්]

294
00:21:46,187 --> 00:21:47,646
මට ඔයාව නෝන් ක්ලෝන කරන්න ඕන.

295
00:21:50,146 --> 00:21:52,146
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

296
00:21:58,437 --> 00:21:59,437
නොවන

297
00:22:00,521 --> 00:22:02,479
මේක විහිළුවට ගන්න දෙයක් නෙවෙයි.

298
00:22:02,562 --> 00:22:03,687
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, වී.

299
00:22:05,812 --> 00:22:06,729
මම අදහස් කළේ එයයි.

300
00:22:06,812 --> 00:22:09,812
ඔබ දන්නවා
මිනිස් ක්ලෝනකරණය නීති විරෝධීයි නේද?

301
00:22:09,896 --> 00:22:11,062
මම ඒක දන්නවා, ඒත්...

302
00:22:14,854 --> 00:22:17,604
කොපමණ මුදලක් වැය වේද
නෝන් ක්ලෝනයක් හදන්නද?

303
00:22:17,687 --> 00:22:20,062
- මට නම්බර් එක දෙන්න.
- දවල්. දවල්, දවල්, දවල්.

304
00:22:21,187 --> 00:22:22,021
ග්‍රහණයක් ගන්න.

305
00:22:24,687 --> 00:22:27,646
බලන්න. මට තේරෙනවා ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා

306
00:22:27,729 --> 00:22:29,437
මොකද ඔයාට නූන් නැති උනා විතරයි.

307
00:22:30,521 --> 00:22:33,896
ඒත් ඔයා කොහොමද නෝන් කියලා සහතික වෙන්නේ
ඔබ යෝජනා කරන දෙයට එකඟ වනු ඇත.

308
00:22:33,979 --> 00:22:35,479
මට විශ්වාසයි ඇය එය සමඟ හොඳින් සිටින බව.

309
00:22:36,812 --> 00:22:39,437
ඇයගේ පර්යේෂණ අවධානය යොමු විය
ත්‍රිමාණ හදවත් මුද්‍රණය කිරීමේදී.

310
00:22:40,062 --> 00:22:42,687
ඇගේ දැක්ම විය
මිනිස් සිරුරේ කොටස් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි බව.

311
00:22:42,771 --> 00:22:43,812
ඔබ එය දන්නවා.

312
00:22:44,771 --> 00:22:46,104
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

313
00:22:46,187 --> 00:22:50,021
ප්‍රවෘත්තිවල හැමෝම දුක් වුණා
ඇගේ දක්ෂතාවය නැතිවීම.

314
00:22:50,521 --> 00:22:56,229
ඇය වැඩ කරමින් සිටි දේ, එය සාර්ථක වුවහොත්,
මිලියන ගණනකට මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකිය.

315
00:22:58,021 --> 00:23:00,729
කුමන හේතුවක් නිසා කාටවත් ඇති
නෝන්ව ආපහු ගේන්නේ නැද්ද?

316
00:23:04,021 --> 00:23:05,937
ඔබත් ඇය වගේම විද්‍යාඥයෙක්.

317
00:23:06,562 --> 00:23:08,021
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

318
00:23:11,187 --> 00:23:12,562
නෝන්ට කිව්වේ නැද්ද?

319
00:23:14,229 --> 00:23:16,896
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බව
බල්ලා සහ බළලුන් ක්ලෝනකරණයේදී?

320
00:23:24,562 --> 00:23:25,812
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

321
00:23:26,604 --> 00:23:28,271
මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

322
00:23:34,479 --> 00:23:36,479
[සංගීතය වියැකී යාම]

323
00:23:38,646 --> 00:23:41,396
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

324
00:23:55,812 --> 00:23:59,771
ඔයාට තාම මතකයි නූන්ගේ ප්‍රශ්නය...
වෛද්‍යවරයා සහ අපරාධකරු ගැන?

325
00:24:08,146 --> 00:24:09,812
මගේ පිළිතුර එලෙසම පවතී.

326
00:24:12,146 --> 00:24:13,437
මම එදා ඇයට දුන් පරිදි.

327
00:24:22,354 --> 00:24:23,354
[සුසුම් හෙළයි]

328
00:24:25,646 --> 00:24:27,604
[දහවල්] ඔබ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් යැයි සිතන්න...

329
00:24:28,479 --> 00:24:30,396
වෙනත් වෛද්‍යවරයෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීමට සූදානම්

330
00:24:31,687 --> 00:24:34,271
සහ ඔවුන්ට තිබුණා
තදබදයක් හෘදයාබාධයක්.

331
00:24:35,479 --> 00:24:37,396
මේ වෛද්‍යවරයා දක්ෂයෙක්,

332
00:24:38,396 --> 00:24:41,937
හොඳින් කැමති වූ අතර ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරාගෙන ඇත.

333
00:24:44,312 --> 00:24:47,229
ශක්‍ය එකක් විතරයි තියෙන්නේ
මෙම වෛද්යවරයා සඳහා ප්රතිකාර විකල්පය,

334
00:24:47,729 --> 00:24:50,729
එනම් හදිසි හෘද බද්ධ කිරීමකි

335
00:24:50,812 --> 00:24:52,854
වහාම කළ යුතුයි.

336
00:24:54,354 --> 00:24:56,437
නමුත් ඒ සමඟම එය එසේ සිදු වේ

337
00:24:56,521 --> 00:24:59,937
සැකකාර මිනීමරුවෙක් කියලා
පොලිසිය විසින් වෙඩි තබා ඔබ වෙත එවනු ලැබේ.

338
00:25:00,896 --> 00:25:04,021
ඔහුගේ හදවත ගනු ඇත
එය බද්ධ කිරීමට නම්

339
00:25:04,104 --> 00:25:06,521
කෙලින්ම වෛද්යවරයා වෙත.

340
00:25:08,437 --> 00:25:09,729
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:25:11,812 --> 00:25:14,104
වෛද්‍යවරයා බේරා ගැනීමට පෙළඹෙන්නේ කවුද?

342
00:25:15,187 --> 00:25:16,604
අත් පෙන්වන්න.

343
00:25:18,896 --> 00:25:20,104
[සමූහයා මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

344
00:25:22,229 --> 00:25:23,979
ඔබ, සර්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

345
00:25:31,437 --> 00:25:32,646
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කොහේද?

346
00:25:34,396 --> 00:25:38,521
හොඳයි, ඒ වෛද්‍යවරයා ලස්සනයි,
ඔබ වගේම වීරයෙක්.

347
00:25:38,604 --> 00:25:40,854
ඒ නිසා වෛද්‍යවරයාට උදව් කරන එක කමක් නැහැ.

348
00:25:40,937 --> 00:25:42,187
[ප්‍රේක්ෂකයා මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

349
00:25:44,271 --> 00:25:46,521
තරහා වෙන්න එපා. ඒක විහිළුවක්.

350
00:25:47,021 --> 00:25:50,604
අම්මෝ... මට ඩොක්ටර්ව බේරගන්න ඕන.

351
00:25:51,562 --> 00:25:56,896
ඔවුන් පැහැදිලිවම වඩා දක්ෂ නිසා
සහ මට වඩා දැනුමක් ඇත.

352
00:25:56,979 --> 00:25:58,521
ඔබ වෛද්‍යවරයා බේරා ගන්නේ නම්,

353
00:25:59,021 --> 00:26:00,979
ඔවුන්ට දිගටම ජීවත් විය හැකිය

354
00:26:01,479 --> 00:26:03,229
ඉන්පසු ලෝකය යහපත් කරන්න.

355
00:26:04,021 --> 00:26:05,479
[ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම]

356
00:26:07,562 --> 00:26:08,687
හරි නේද?

357
00:26:09,396 --> 00:26:13,312
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රහේලිකාව
ඇත්තටම සම්භාව්‍ය එකක්.

358
00:26:13,396 --> 00:26:16,687
කිසිම පිළිතුරක් සම්පූර්ණ වැරදි හෝ සම්පූර්ණ නිවැරදි නොවේ.

359
00:26:18,854 --> 00:26:22,354
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
තීරණය කළ යුතු නොවේ

360
00:26:23,437 --> 00:26:24,729
ඉතිරි කිරීමට කුමන එකද?

361
00:26:25,562 --> 00:26:26,854
[සමූහ මැසිවිලි]

362
00:26:28,354 --> 00:26:29,937
ත්‍රිමාණ ඉන්ද්‍රිය මුද්‍රණය…

363
00:26:30,021 --> 00:26:31,021
[සංගීත පහර]

364
00:26:31,646 --> 00:26:34,854
… සංකල්පයක් ඇත
මෙම ගැටලුව විසඳීමට.

365
00:26:35,562 --> 00:26:36,854
[ජනගහන හුස්ම හිරවීම]

366
00:26:37,521 --> 00:26:41,271
ත්‍රිමාණ මුද්‍රිත හදවත
රෝගීන්ගේම සෛල වලින් සෑදී ඇත,

367
00:26:41,354 --> 00:26:45,896
එනම්, එකක්,
පරිත්‍යාගශීලියෙකු අවශ්‍ය නොවේ.

368
00:26:46,396 --> 00:26:49,021
රෝගියා නොවේ
දායකයෙකු මිය යන තෙක් බලා සිටීම.

369
00:26:49,104 --> 00:26:51,729
දෙක, අපි නිසැකවම දනිමු

370
00:26:51,812 --> 00:26:55,271
නිර්මාණය කළ හදවත බව
රෝගියා සමඟ අනුකූල වනු ඇත

371
00:26:55,354 --> 00:26:56,646
ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත,

372
00:26:57,354 --> 00:26:59,312
මක්නිසාද යත් එය ඔවුන්ගේම ශරීරයෙන් වර්ධනය වී ඇති බැවිනි.

373
00:27:00,646 --> 00:27:03,146
අවයව මුද්රණය මුල් අදහසක් නොවේ.

374
00:27:04,187 --> 00:27:06,479
නමුත් කිසිවෙකු තවමත් සාර්ථක වී නැත.

375
00:27:07,229 --> 00:27:10,354
මෙයට හේතුව අප අවයවයක් මුද්‍රණය කරන විට,

376
00:27:11,104 --> 00:27:14,021
පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණය
සෛල මත තද කරයි

377
00:27:14,104 --> 00:27:16,229
ඒවා පැතලි හැඩයකින් වර්ධනය වීමට හේතු වේ.

378
00:27:16,312 --> 00:27:19,979
මේ නිසා,
ඔවුන්ට ත්‍රිමාණ එකලස් කළ නොහැක.

379
00:27:20,854 --> 00:27:23,271
දැන්, අවුරුදු පහක අධ්‍යයනයකින් පසු,

380
00:27:23,812 --> 00:27:27,479
අපට පරීක්ෂා කිරීමට හැකිය
අභ්‍යවකාශයේ ජෛව මුද්‍රණ යන්ත්‍රය,

381
00:27:28,562 --> 00:27:31,604
මෙම අවයව නිර්මාණය කළ හැකිද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට,

382
00:27:31,687 --> 00:27:34,854
එතකොට අපි කොහොමද සාර්ථක වෙන්නේ කියලා
එය නැවත පෘථිවිය මත වැඩ කරයි.

383
00:27:36,687 --> 00:27:40,979
මම අවංකවම කිව යුතුයි
අපේ සොයාගැනීම් ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

384
00:27:41,479 --> 00:27:45,021
සහ මෙවර,
අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සාර්ථක වනු ඇත.

385
00:27:46,979 --> 00:27:48,062
මේ ගමන

386
00:27:48,854 --> 00:27:52,396
මනුෂ්‍යත්වය ලබා දෙනු ඇත
ජයග්රහණ සහ දසුන්

387
00:27:53,187 --> 00:27:55,146
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයකට.

388
00:27:56,312 --> 00:27:57,271
මම ඒක විශ්වාස කරනවා.

389
00:27:57,896 --> 00:27:59,812
[ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දීම, ඔල්වරසන් දීම]

390
00:28:15,396 --> 00:28:17,021
[සංගීත වාදනය]

391
00:28:21,396 --> 00:28:24,104
[දහවල්] ඔබට අවශ්‍යයි
ක්ලෝනකරණය වැඩ කරනවා නේද?

392
00:28:24,187 --> 00:28:25,354
එය තබා ගන්න.

393
00:28:25,437 --> 00:28:27,104
[Vee] ඒක හරිම අමාරුයි.

394
00:28:28,062 --> 00:28:30,396
හේයි. මට එය ඇද ගත හැකි නම්,

395
00:28:30,479 --> 00:28:32,854
මම හදන්න යනවා
රයන් රෙනෝල්ඩ්ස්ගේ ක්ලෝන දහයක්.

396
00:28:32,937 --> 00:28:34,896
හරියට ක්ලෝනය ඔබ තුළට ඇතුල් වෙනවා වගේ.

397
00:28:34,979 --> 00:28:38,729
මට එයාගේ ජාන වෙනස් කරන්න පුළුවන්
ඔහුව මා වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

398
00:28:38,812 --> 00:28:40,187
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

399
00:28:40,854 --> 00:28:42,021
නැවත වැඩට යන්න.

400
00:28:43,021 --> 00:28:45,396
ඉක්මන් කරන්න. විශාල සිහින දකින්න, එය ඉටු කරන්න.

401
00:28:51,187 --> 00:28:52,146
වී.

402
00:28:57,896 --> 00:28:59,896
ඒ අපරාධකාරයා වෛද්‍යවරයාව බේරගන්න පුළුවන් නම්...

403
00:29:02,021 --> 00:29:03,937
එතකොට මට ඕන ඒ අපරාධකාරයෙක් වෙන්න.

404
00:29:08,771 --> 00:29:10,354
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

405
00:29:11,229 --> 00:29:12,687
මම ක්රියා පටිපාටිය දන්නවා ඇති.

406
00:29:13,437 --> 00:29:15,479
ඒත් මම කවදාවත් මනුස්සයෙක්ව ක්ලෝන කරලා නෑ.

407
00:29:18,312 --> 00:29:20,646
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මට සහතික විය නොහැක, නොවේ.

408
00:29:24,687 --> 00:29:25,687
හ්ම්.

409
00:29:26,854 --> 00:29:28,479
[උතුම්, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

410
00:29:32,187 --> 00:29:33,187
[චිම්ස්]

411
00:29:38,562 --> 00:29:39,479
[නොවන] හලෝ, අම්මා.

412
00:29:42,479 --> 00:29:45,812
[වී] නූන්ගේ පවුලට ඇගේ සිරුර තිබුණා
Cryogenically සංරක්ෂණය කර ඇත, හරිද?

413
00:29:46,396 --> 00:29:47,604
[නොවන] ඒක හරි.

414
00:29:47,687 --> 00:29:50,021
[Vee] ඔබ ලබා ගත යුතුය
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ අවසරය

415
00:29:50,104 --> 00:29:52,062
ඇගේ සිරුර අපගේ රසායනාගාරයට මාරු කිරීමට.

416
00:29:52,771 --> 00:29:55,021
ඒ විදියට අපිට පුළුවන් වෙයි
ඇගේ මොළය උකහා ගැනීමට.

417
00:29:56,104 --> 00:29:56,937
ඇගේ මොළය?

418
00:29:57,771 --> 00:29:59,312
අපි කතා කරන්නේ මතකයන් ගැන

419
00:29:59,396 --> 00:30:01,312
අපි ඇයව ක්ලෝන කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර.

420
00:30:01,396 --> 00:30:03,812
අපි අල්ලා ගත යුතුයි
ඇගේ මොළයේ මතකයන් ගැන.

421
00:30:04,437 --> 00:30:06,937
මෙය අපට මාරු කළ හැකිය
ක්ලෝනය වෙත දත්ත

422
00:30:07,021 --> 00:30:08,729
සහ පරණ නෝන් එක ආපහු ගේන්න.

423
00:30:09,479 --> 00:30:11,479
[ආතති සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

424
00:30:18,687 --> 00:30:19,521
ඒක විකාරයක්.

425
00:30:20,104 --> 00:30:22,229
ඔයා කියන දේ වත් දන්නවද?

426
00:30:23,062 --> 00:30:24,104
ඔව් මම දන්නවා සර්.

427
00:30:25,479 --> 00:30:27,771
ක්ලෝනකරණය දැනට නීති විරෝධී බව මම දනිමි.

428
00:30:28,896 --> 00:30:30,312
නමුත් නූන්ගේ ප්‍රවීණත්වය

429
00:30:31,104 --> 00:30:32,604
මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකිය.

430
00:30:33,104 --> 00:30:34,396
ඒක නාස්තියක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

431
00:30:34,479 --> 00:30:36,479
ගිය අවුරුද්දේ පිටරට රසායනාගාරයක්

432
00:30:37,354 --> 00:30:38,896
මානව ක්ලෝනකරණයට උත්සාහ කළා.

433
00:30:39,604 --> 00:30:41,979
- එය පිළිකුල් සහගත දෙයක් ඇති කළේය.
-[දහවල්] මම ඒ ගැන දන්නවා.

434
00:30:42,562 --> 00:30:45,562
නමුත් එය සාර්ථක වීමට ද අවස්ථාවක් තිබේ.
ඔබ එය දන්නවා.

435
00:30:45,646 --> 00:30:46,812
එය අසාර්ථක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

436
00:30:49,354 --> 00:30:53,146
බල්ලො කී දෙනෙක් මැරෙන්න උනාද
එක් ක්ලෝනයක් සාර්ථකව නිර්මාණය කිරීමට.

437
00:31:01,521 --> 00:31:02,562
[හුස්ම ගන්නවා]

438
00:31:03,146 --> 00:31:04,437
එවිට අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

439
00:31:06,604 --> 00:31:08,062
නැවතත්, අවශ්ය නම්.

440
00:31:08,562 --> 00:31:09,521
[දවල්ගේ පියා] මොකක්ද?

441
00:31:10,229 --> 00:31:12,312
ඔබ නැවත නැවතත් නෝන්ව මරා දමයි.

442
00:31:13,729 --> 00:31:17,271
- ඇය ගිනියා ඌරෙක් නොවේ. ඇය මගේ...
- නෑ, ඒක මගේ අරමුණ නෙවෙයි සර්.

443
00:31:18,104 --> 00:31:20,687
දවල් දැන් හොඳ තැනක.

444
00:31:20,771 --> 00:31:23,354
ඇය ඇගේ සියලු කර්ම ආපසු ගෙවා ඇත.

445
00:31:23,437 --> 00:31:24,812
ඇයට යන්න දෙන්න.

446
00:31:28,271 --> 00:31:29,479
ඒත් නෝනා මම හිතන්නේ...

447
00:31:30,854 --> 00:31:32,604
එය සලකා බැලීමක් නොවේ.

448
00:31:32,687 --> 00:31:35,146
අපි සලකා බැලිය යුතුයි
ඔබේ පිස්සු ක්ලෝන සංකල්පය.

449
00:31:37,104 --> 00:31:40,187
ඇගේ ආත්මය ගමනක යෙදී සිටී
උසස් තලයකට,

450
00:31:40,271 --> 00:31:41,937
වඩා හොඳ තැනක්.

451
00:31:43,187 --> 00:31:46,687
ඇයි ඔයාට එයාව ඇදගෙන යන්න ඕන
නැවත මෙහි දුක් විඳීමට?

452
00:31:54,854 --> 00:31:57,771
තිබුනා
දුවකට ලෝක මට්ටමේ විද්‍යාඥයෙක්

453
00:31:59,021 --> 00:32:01,479
ඔබව ආගමෙන් අන්ධ කරන්න.

454
00:32:03,437 --> 00:32:04,562
[දවල්ගේ පියා] අහන්න.

455
00:32:04,646 --> 00:32:05,812
ඔබ කියන දේ බලන්න.

456
00:32:06,646 --> 00:32:09,479
- අන්ධ විකාර.
- උසස් තලයකට නැඟීම කුමක්ද?

457
00:32:11,479 --> 00:32:12,937
ස්වර්ගය සහ නිරය යනු කුමක්ද?

458
00:32:13,521 --> 00:32:14,646
ඔවුන් පවා පවතිනවාද?

459
00:32:14,729 --> 00:32:17,437
කිසිම සාක්ෂියක් වත් තියෙනවද?
අප ජීවත් වන්නේ කුමන සියවසේද?

460
00:32:17,521 --> 00:32:20,354
-නෑ.
- ඒ විශ්වාසයන්...

461
00:32:20,437 --> 00:32:22,437
- එය ඔබව තර්කයට අන්ධ කරයි.
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්]

462
00:32:23,562 --> 00:32:26,479
- ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
- මම හිතන්නේ නැහැ සර්.

463
00:32:26,562 --> 00:32:29,729
- ඇගේ කාර්යයට කුමක් සිදුවේද?
- මම නැහැ කිව්වා, මම ඒක අදහස් කළේ.

464
00:32:29,812 --> 00:32:32,479
නූන්ගේ සිහින ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒවාත් ඇත්ත.

465
00:32:32,562 --> 00:32:35,396
ඔයා කියන දේට වඩා ඇත්ත.
ඇයි ඔයාට එයාව ආපහු ගේන්න ඕන නැද්ද?

466
00:32:35,479 --> 00:32:36,312
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

467
00:32:36,396 --> 00:32:38,521
ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ
මගේ දුව ගැන කතා කරන විට.

468
00:32:38,604 --> 00:32:40,729
මම කරනවා! මම ඇගේ දෛවෝපගත සැමියා.

469
00:32:51,021 --> 00:32:54,937
[දවල්ගේ මව වෙව්ලන හඬින්]
නැහැ, ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි නම් ...

470
00:32:57,479 --> 00:32:58,812
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න.

471
00:33:01,479 --> 00:33:02,729
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

472
00:33:04,062 --> 00:33:05,146
[හුස්ම නොදැමීම]

473
00:33:11,687 --> 00:33:13,229
ඔයා හිතන්නේ මම එයාට ආදරේ නෑ කියලාද?

474
00:33:17,229 --> 00:33:18,896
එසේ නොකරන්නේ මා බව ඔබට විශ්වාසද?

475
00:33:23,271 --> 00:33:24,187
[ඇඬීම]

476
00:33:24,271 --> 00:33:25,396
[දොර වසා]

477
00:33:35,187 --> 00:33:36,562
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ස්විෂ්]

478
00:33:39,896 --> 00:33:43,104
-රතන රෝහලට.
-[ඉලෙක්ට්‍රොනික පිරිමි කටහඬ] ලැබිණි.

479
00:33:44,562 --> 00:33:47,104
රතන රෝහලට යන මාර්ගය තීරණය කිරීම.

480
00:33:47,187 --> 00:33:48,979
[අධි ආතති සංගීත වාදනය]

481
00:34:06,312 --> 00:34:09,229
[නොවන] මම ඉල්ලීමට කැමතියි
මගේ බිරිඳගේ මිනිය මාරු කරන්න කියලා.

482
00:34:11,521 --> 00:34:15,229
මම වෙනත් පළාතකට පදිංචියට යනවා.
මම කැමතියි දේහය අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා එහි තිබෙනවාට.

483
00:34:15,312 --> 00:34:16,312
මට සමාවෙන්න සර්.

484
00:34:16,396 --> 00:34:19,271
- එය කාර්යාල වේලාවෙන් බැහැරයි. අපි වහලා.
- ඔබ වසාද?

485
00:34:19,896 --> 00:34:23,271
හවස 7 විතර නේද?
සාමාන්‍යයෙන් 8ට වහන්නේ නැද්ද?

486
00:34:23,354 --> 00:34:25,354
අපි අද කලින් වැහුවා.

487
00:34:25,437 --> 00:34:26,437
[සුසුම් හෙළන්නේ නැත]

488
00:34:27,562 --> 00:34:30,146
අම්මෝ ඒත් මම හෙට මෙහෙන් යනවා.

489
00:34:31,104 --> 00:34:32,104
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

490
00:34:32,604 --> 00:34:34,729
මට සමාවෙන්න සර්
අපේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය ගෙදර ගියා.

491
00:34:35,437 --> 00:34:38,271
- එතකොට මට මගේ බිරිඳව බලන්න ඉක්මනට එන්න පුළුවන්ද?
- ඔයාට බැහැ.

492
00:34:38,354 --> 00:34:41,104
කෙටි සංචාරයකටවත් නොවේ,
විනාඩි 5ක් 10ක් කියන්නද?

493
00:34:41,604 --> 00:34:43,562
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

494
00:34:43,646 --> 00:34:45,562
හේයි. ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

495
00:34:45,646 --> 00:34:46,646
[සංගීත පහර]

496
00:34:46,729 --> 00:34:48,937
ඔබ මගේ ප්‍රශ්න සියල්ලටම එපා කියනවා!

497
00:34:49,562 --> 00:34:50,437
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

498
00:34:50,979 --> 00:34:54,062
මිය ගොස් ඇත්තේ ඔබේ බිරිඳ යැයි සිතන්න.
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

499
00:34:57,021 --> 00:34:59,187
- ආරක්ෂාව මෙතනට එන්න!
- හේයි, එන්න!

500
00:34:59,271 --> 00:35:00,146
අත ඇරලා!

501
00:35:00,812 --> 00:35:01,979
මාව අල්ලන්න එපා.

502
00:35:02,604 --> 00:35:03,646
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

503
00:35:03,729 --> 00:35:05,104
මම සමාව ඉල්ලනවා. මට කණගාටුයි.

504
00:35:05,187 --> 00:35:08,146
මට ටිකක් ඔලුව වැනුවා විතරයි.
මට එතනට යන්න ඕන. මට බලන්න ඕන මගේ...

505
00:35:08,229 --> 00:35:09,437
- ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
- හේයි!

506
00:35:10,687 --> 00:35:11,687
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

507
00:35:11,771 --> 00:35:13,104
තව මොනවද ඕනේ?

508
00:35:13,187 --> 00:35:16,021
මොන මගුල දිහාද බලන් ඉන්නේ?
මම සමාවෙන්න කිව්වා. දැන් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

509
00:35:16,104 --> 00:35:18,521
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
ඔයා කියන්න මට. මම එය ඔබට වයර් කරන්නම්.

510
00:35:18,604 --> 00:35:20,229
යන්න. ඔබට කොපමණ අවශ්යද? හහ්?

511
00:35:20,312 --> 00:35:21,312
-කොපමණ ද?
-අපි යමු.

512
00:35:21,396 --> 00:35:22,854
- ඔයා කවුද මගුල?
-ඉදිරියට එන්න.

513
00:35:22,937 --> 00:35:24,937
-ඒකට සාප වේවා! මට යන්න දෙන්න!
- මම කිව්වා අපිත් එක්ක එන්න කියලා.

514
00:35:25,021 --> 00:35:25,854
]නෑ] ෂිට්.

515
00:35:25,937 --> 00:35:28,979
මම අහන්නේ විතරයි
මගේ බිරිඳව බලන්න ඔයා මට කෙටියෙන් ඉඩ දුන්නා කියලා.

516
00:35:29,062 --> 00:35:31,271
- ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය! යන්න දෙන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

517
00:35:31,354 --> 00:35:32,896
[නෑ] මගුල මට යන්න දෙන්න!

518
00:35:33,437 --> 00:35:34,312
මට යන්න දෙන්න!

519
00:35:35,021 --> 00:35:38,229
මම පාරිභෝගිකයෙක්.
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සලකන්නේ මේ ආකාරයටද?

520
00:35:38,312 --> 00:35:39,979
[ගොරවන]

521
00:35:40,062 --> 00:35:42,396
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
අපි පොලිසියට කතා කරන්නම්.

522
00:35:42,479 --> 00:35:43,646
හරි ඉස්සරහට යන්න.

523
00:35:48,021 --> 00:35:50,687
[දුරකථනයෙන් මිනිසා] නොන්ට් මහතා
ඩොක්ටර් නූන්ව බලන්න කියලා මෙතනට ආවා

524
00:35:50,771 --> 00:35:51,812
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි.

525
00:35:51,896 --> 00:35:53,437
මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම මුරණ්ඩුයි.

526
00:35:53,521 --> 00:35:57,312
ඊළඟ වතාවේ, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
එකම නිදහසට කරුණක් භාවිතා කරමින් ඔහුව හරවා යැවීමට.

527
00:35:57,396 --> 00:36:00,771
[දවල්ගේ තාත්තා] මම තීරණය කළා
අපි තවදුරටත් ශරීරය දින 100ක් තබා ගන්නේ නැහැ.

528
00:36:00,854 --> 00:36:03,937
හෙට, මම යන්න යනවා
දේහය පන්සලට

529
00:36:04,021 --> 00:36:05,312
සහ ආදාහන කටයුතු කරගෙන යන්න.

530
00:36:05,396 --> 00:36:06,312
[මිනිසා] ඔව් සර්.

531
00:36:07,396 --> 00:36:09,396
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

532
00:36:13,229 --> 00:36:14,812
-[මිනිසා] ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි.
- මගේ සතුට.

533
00:36:14,896 --> 00:36:17,437
-[මිනිසා] ස්තූතියි.
-[කාන්තාව] මම එන්නත් කරන්නේ නැහැ.

534
00:36:17,521 --> 00:36:19,812
අම්මේ, දැන් එන්න.

535
00:36:20,437 --> 00:36:22,396
මෙම එන්නත ඇමරිකාවෙන් අලුත් එකක්.

536
00:36:22,479 --> 00:36:24,896
සෑම කෙනෙකුටම එය අවශ්යයි.
එය ලාභදායී නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

537
00:36:25,979 --> 00:36:27,396
මට එන්නත් ඕන නෑ.

538
00:36:28,479 --> 00:36:32,937
ඔවුන් ඔබට ඇතුල් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.
ඔවුන් ඔබව බැක්ටීරියා වලින් පුරවයි.

539
00:36:33,937 --> 00:36:36,312
අනික මම මැරුනොත් ඔයා කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ?

540
00:36:36,396 --> 00:36:38,854
ඔයාට සනීප වෙයි අම්මේ.
මේක තමයි වැඩේ හැටි.

541
00:36:38,937 --> 00:36:42,271
ඔබ නැවත ටික්ටොක් වෙත පැමිණ ඇත.
ඔබ ඔබේ සෛලය ඉවතට තැබිය යුතුය.

542
00:36:43,104 --> 00:36:47,771
ඔබ ඔබම යක්ෂයෙකු බවට පත් කර ගත්තා. හොඳයි.
ගිහින් ජබ් කරන්න, නමුත් මට කිසිම ජරාවක් නැහැ.

543
00:36:48,729 --> 00:36:49,604
[මිනිසා] ඔහ්, අම්මා.

544
00:36:49,687 --> 00:36:51,396
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්]
-[එලාම් නාද කිරීම]

545
00:36:51,479 --> 00:36:53,979
[මිනිසා 1] මොකද වෙන්නේ.
[2 මිනිසා] එය කුමක්ද?

546
00:36:54,062 --> 00:36:55,312
[එලාම් එක දිගටම]

547
00:36:55,396 --> 00:36:56,521
[උතුම් සංගීත වාදනය]

548
00:36:56,604 --> 00:36:57,437
[නොවන] ගින්න!

549
00:36:58,062 --> 00:37:00,479
- ගින්න!
-[මිනිසුන් කෑගසයි]

550
00:37:00,562 --> 00:37:01,604
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

551
00:37:02,854 --> 00:37:06,021
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.
එකිනෙකා පාගා දමන්න එපා. ප්රවේසම් වන්න.

552
00:37:06,104 --> 00:37:08,062
[අධි ආතතිය, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

553
00:37:08,729 --> 00:37:11,229
[සමූහයා කෑගැසීම, කෑගැසීම]

554
00:37:19,437 --> 00:37:20,771
[සයිරන් වැලපීම]

555
00:37:21,979 --> 00:37:23,979
[සංගීතය නොසන්සුන් වේ, තීව්‍ර වේ]

556
00:37:37,687 --> 00:37:39,729
[එලාම් නාදය]

557
00:37:55,646 --> 00:37:57,646
[සංගීතය වියැකී යාම]

558
00:37:57,729 --> 00:37:59,437
[එලාම් එක දිගටම නාද වේ]

559
00:37:59,521 --> 00:38:01,521
[සයිරන් හඬ දිගටම]

560
00:38:07,604 --> 00:38:09,604
[හුස්ම ගැනීම]

561
00:38:11,562 --> 00:38:12,812
[ඩිජිටල් බ්ලීප්ස්]

562
00:38:22,354 --> 00:38:23,354
[අගුළු ඇරීමට, කැරකීමට]

563
00:38:39,062 --> 00:38:40,437
[ඇඬීම]

564
00:38:46,104 --> 00:38:47,562
[සංගීත වාදනය]

565
00:38:50,146 --> 00:38:51,354
[ඇඬීම]

566
00:39:15,354 --> 00:39:16,646
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුය.

567
00:39:17,229 --> 00:39:18,146
මම කරන්නම්.

568
00:39:19,896 --> 00:39:21,687
මොනවා වුනත් ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුයි.

569
00:39:24,437 --> 00:39:25,271
ම්ම්ම්ම්.

570
00:39:25,854 --> 00:39:27,021
[අඬන්නේ නැත]

571
00:39:29,562 --> 00:39:30,937
[හුස්ම ගැනීම]

572
00:39:35,021 --> 00:39:36,312
[එලාම් එක දිගටම නාද වේ]

573
00:39:48,479 --> 00:39:50,646
[එලාම් නාදය හයියෙන්, වියැකී යයි]

574
00:39:55,187 --> 00:39:57,146
[මිනිසා] ඔබ ගන්නවාද?
අද මිනිය ඔබ ළඟද සර්?

575
00:39:57,229 --> 00:39:58,187
හ්ම්.

576
00:39:58,271 --> 00:39:59,937
හරි. කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

577
00:40:05,104 --> 00:40:07,562
-[ඩිජිටල් බ්ලීප්ස්]
-[අගුළු හැරීම]

578
00:40:19,646 --> 00:40:21,187
[නාට්‍යමය දෂ්ට කිරීම]

579
00:40:21,271 --> 00:40:22,562
[එලාම් නාදය]

580
00:40:27,187 --> 00:40:28,354
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

581
00:40:29,937 --> 00:40:32,312
[Vee] මම ඔයාට ගන්න කිව්වා
ඇගේ පවුලේ අවසරය,

582
00:40:32,396 --> 00:40:34,771
නැත-- ඔබට නොවේ...

583
00:40:35,687 --> 00:40:39,562
ඔයා කවදාහරි හිතුවද මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ මාට්ටු වුණොත්?

584
00:40:40,062 --> 00:40:41,604
ඔයාම කිව්වා...

585
00:40:45,646 --> 00:40:47,104
අපිට ඇගේ මොළය අවශ්‍ය බව.

586
00:40:53,146 --> 00:40:55,062
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම මොනවද කළේ කියලා...

587
00:41:00,354 --> 00:41:01,854
එය ඉවත් කිරීමට පහසු වූවාද?

588
00:41:01,937 --> 00:41:03,104
[හුස්ම ගැනීම]

589
00:41:03,687 --> 00:41:05,312
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න.

590
00:41:07,646 --> 00:41:09,479
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

591
00:41:10,729 --> 00:41:12,187
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

592
00:41:12,271 --> 00:41:16,104
මම මා ගැන කරදර නොවෙමි.
මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

593
00:41:17,229 --> 00:41:18,771
මම අද එය නොකළා නම් ...

594
00:41:21,187 --> 00:41:23,146
එය කිසිදාක මට හොල්මන් කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

595
00:41:28,521 --> 00:41:29,604
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

596
00:41:30,729 --> 00:41:31,812
මම ඔබෙන් අයදිනවා, වී.

597
00:41:34,146 --> 00:41:36,354
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය දකිනවාද?

598
00:41:36,437 --> 00:41:37,437
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]

599
00:41:39,646 --> 00:41:41,354
[සංගීතය දිගටම]

600
00:41:45,271 --> 00:41:47,854
අපිට ඇයගේ මතකයන් නැවත ලබාගන්න බැරිනම්...

601
00:41:50,854 --> 00:41:52,979
මේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.

602
00:41:55,062 --> 00:41:56,021
එය එසේ වනු ඇත.

603
00:42:05,062 --> 00:42:08,896
මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ මොළය
අතිශයින් බිඳෙන සුළු ය.

604
00:42:08,979 --> 00:42:12,187
උපුටා ගැනීමට සෑම උත්සාහයක්ම
මතකයන් පිළිබඳ විස්තර

605
00:42:12,271 --> 00:42:15,062
ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් සිදු කළ හැකිය
නියුරෝන වලට.

606
00:42:15,146 --> 00:42:18,604
මෙම ආවේනික අනතුර නිසා,
අපට මේ සඳහා ඇත්තේ එක් පහරක් පමණි.

607
00:42:21,312 --> 00:42:23,312
- අපි මේක කරමු.
-හ්ම්.

608
00:42:25,729 --> 00:42:26,812
[බීප්]

609
00:42:34,521 --> 00:42:35,896
[විදුලි සිසිලිං]

610
00:42:37,187 --> 00:42:39,396
[කාන්තා AI හඬ] ඉදිරියට යන්න
මතකය නැවත එක්රැස් කිරීමට.

611
00:42:40,687 --> 00:42:43,021
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

612
00:42:44,646 --> 00:42:47,021
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

613
00:42:47,104 --> 00:42:49,104
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

614
00:42:49,187 --> 00:42:51,187
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

615
00:42:51,271 --> 00:42:53,271
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

616
00:42:53,354 --> 00:42:55,687
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

617
00:42:55,771 --> 00:42:58,354
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

618
00:42:58,437 --> 00:43:00,646
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

619
00:43:00,729 --> 00:43:02,937
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

620
00:43:03,021 --> 00:43:05,437
පවතින සෑම මතකයක්ම සොයමින්.

621
00:43:06,437 --> 00:43:08,354
කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්
මීට වඩා හොඳ සැමියෙක්?

622
00:43:08,437 --> 00:43:09,896
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

623
00:43:10,687 --> 00:43:13,521
-[දහවල්] ඔබ මේ සඳහා අය කරන්නේද?
-[නොමිලයේ].

624
00:43:13,604 --> 00:43:15,521
-[දවල් හිනැහෙනවා]
- විශේෂ සේවා ඇත.

625
00:43:15,604 --> 00:43:17,812
-කුමක් වගේ ද? නොමිලේ මුහුණු සම්බාහනය?
- මෙම පාදය අවසන්.

626
00:43:17,896 --> 00:43:21,187
[කාන්තා AI හඬ] අනතුරු ඇඟවීම.
තොරතුරු නොගැලපේ.

627
00:43:21,271 --> 00:43:23,812
- ඉදිරියට යාමට තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.
- මොකද වෙන්නේ, වී?

628
00:43:23,896 --> 00:43:25,646
-[AI] අනතුරු ඇඟවීම...
- කලබල වෙන්න එපා.

629
00:43:25,729 --> 00:43:29,437
AI විසින් නිශ්චිතව හඳුනා ගන්නා ලදී
ඇගේ මොළයේ ගැටෙන නූල්.

630
00:43:30,937 --> 00:43:31,854
ගැටුම්?

631
00:43:34,354 --> 00:43:37,312
AI උත්සාහ කරයි
මතකයන් වර්ග කිරීමට.

632
00:43:37,396 --> 00:43:40,979
එය අසමතුලිතතාවයක් හඳුනාගත් විට,
එය දැනුම්දීමක් යවයි.

633
00:43:41,062 --> 00:43:45,104
උදාහරණයක් ලෙස, නූන් වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළේය.
ඒ වගේම ගගනගාමියෙක්.

634
00:43:45,187 --> 00:43:48,979
AI විනිශ්චය කිරීමට උත්සාහ කරයි
මතකයන් දෙකම නිවැරදිද යන්න.

635
00:43:49,562 --> 00:43:52,937
අපගේ කාර්යය වන්නේ දෙකම සත්‍ය බව තහවුරු කිරීමයි.

636
00:43:59,062 --> 00:44:02,979
අපට සාමාන්‍යයෙන් මෙය හමු නොවේ
අපි සුරතල් සතෙකුගේ මොළය සමඟ වැඩ කරන විට.

637
00:44:03,854 --> 00:44:07,562
මිනිස් මොළයකින්,
අපට සංකීර්ණ මතක පද්ධතියක් ඇත.

638
00:44:10,187 --> 00:44:11,437
ඒ කියන්නේ

639
00:44:12,021 --> 00:44:15,104
අපි සූදානම්ව සිටිය යුතුයි
තොරතුරු තහවුරු කිරීමට?

640
00:44:15,187 --> 00:44:16,021
නිවැරදියි.

641
00:44:16,104 --> 00:44:19,062
මෙම ක්රියාවලිය
බොහෝ විට දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

642
00:44:21,771 --> 00:44:24,562
[කාන්තා AI හඬ දිගටම] අනතුරු ඇඟවීම.
තොරතුරු නොගැලපේ.

643
00:44:25,146 --> 00:44:28,437
- එය මෙතරම් සවිස්තරාත්මක විය යුතුද?
-ඒක එහෙම තමයි.

644
00:44:28,521 --> 00:44:31,437
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ යා යුතුයි.
මම මේක දරාගන්නම්.

645
00:44:31,937 --> 00:44:34,271
[කාන්තා AI හඬ] තහවුරු කිරීම
ඉදිරියට යාමට අවශ්ය වේ.

646
00:44:35,062 --> 00:44:36,771
- මම එය ඔබට භාර දෙමි.
-හරි හරී.

647
00:44:41,521 --> 00:44:43,437
[මෘදු ඩිජිටල් ලේ ගැලීම]

648
00:44:45,312 --> 00:44:46,646
[කාර් හෝන්]

649
00:44:48,021 --> 00:44:49,437
-[නොවන] හේයි, දවල්.
-ඔව්?

650
00:44:50,646 --> 00:44:51,771
ඔබට බඩ ඉරිඟු ඇත.

651
00:44:51,854 --> 00:44:53,646
-[දහවල්] ඔබ එය සකස් කරනවා.
-සැබෑවට. බලන්න.

652
00:44:53,729 --> 00:44:54,812
[දහවල්] ඔයාට පිස්සුද?

653
00:44:55,354 --> 00:44:56,312
ඇත්තටම.

654
00:44:56,396 --> 00:44:58,312
පාද ඉවරයි, ඊළඟට මුහුණ.

655
00:44:59,104 --> 00:45:00,146
ඔබට ඔබේ අත් සෝදන්න පුළුවන්ද?

656
00:45:00,229 --> 00:45:02,604
- අපි ඔබේ මුහුණ කරමු.
-[සිනාසෙන්න] ඔබේ අත් සෝදන්න!

657
00:45:07,354 --> 00:45:08,604
-[නොවන] ඔබ දන්නවා.
-[දහවල්] මොකක්ද?

658
00:45:09,437 --> 00:45:11,437
ආපහු එනකොට කොහොමද...

659
00:45:13,729 --> 00:45:15,354
-[දහවල්] හ්ම්?
- අපි දරුවෙකු සඳහා උත්සාහ කරමු.

660
00:45:16,521 --> 00:45:17,437
ඔව්?

661
00:45:17,979 --> 00:45:20,854
ඒ වසර තුනකින්.
ඔබේ බිත්තර සූදානම් වනු ඇත.

662
00:45:20,937 --> 00:45:21,937
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

663
00:45:23,187 --> 00:45:24,187
ඔව්.

664
00:45:24,271 --> 00:45:25,354
- අපි කමු.
-[සිනාසෙයි]

665
00:45:26,271 --> 00:45:27,104
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

666
00:45:27,187 --> 00:45:28,396
[පැමිණෙන ඇමතුම් නාද රටාව]

667
00:45:32,104 --> 00:45:32,979
මොකද වෙන්නේ, වී?

668
00:45:38,187 --> 00:45:39,354
[සංගීත වාදනය]

669
00:45:39,937 --> 00:45:41,146
විෂමතාවයක් තිබේද?

670
00:45:42,187 --> 00:45:43,229
මම යන ගමන්.

671
00:46:09,521 --> 00:46:11,521
[ගොළු වූ, විකෘති වූ සංගීත වාදන]

672
00:46:27,062 --> 00:46:28,646
-[කෑ ගහන්න එපා]
-[සංගීතය මැකී යයි]

673
00:46:33,187 --> 00:46:35,187
[මෝටර් රථ එන්ජින්වල දුරස්ථ ඝෝෂාව]

674
00:46:52,229 --> 00:46:55,104
[Vee] ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇත්නම්
ඇයව නැවත ගෙන ඒම ගැන,

675
00:46:56,021 --> 00:46:57,604
අපිට මේක නවත්තන්න පුළුවන්.

676
00:47:08,646 --> 00:47:10,146
-[සයිරන් වැලපීම]
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්]

677
00:47:10,229 --> 00:47:11,062
[මිනිසා] කැටි කරන්න!

678
00:47:11,146 --> 00:47:12,896
- චලනය නොවන්න!
-[මිනිසා 2] ඔහුව පහතට ගන්න.

679
00:47:12,979 --> 00:47:14,229
-[මිනිසා] වැතිරෙන්න.
-[මිනිසා 2] දැන්.

680
00:47:14,312 --> 00:47:15,812
-[මිනිසා] අපි ඔහුව ගත්තා.
-[මිනිසා 2] ඉන්න.

681
00:47:17,021 --> 00:47:18,229
[මිනිසා] චලනය නොවන්න.

682
00:47:18,312 --> 00:47:19,312
[සයිරන් වැලපීම]

683
00:47:19,396 --> 00:47:20,354
[2 මිනිසා] වාඩි වෙන්න.

684
00:47:20,896 --> 00:47:22,146
[යාන්ත්‍රික ක්ලැන්ක්]

685
00:47:23,021 --> 00:47:24,354
[සංගීතය නතර]

686
00:47:25,271 --> 00:47:26,896
[විකෘති සංගීත වාදන]

687
00:47:26,979 --> 00:47:30,396
[පිරිමි ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] ප්‍රවෘත්ති අධිකරණයක පමණි
නැත්තනොන්ට් මහතා වැරදිකරු බව තීන්දු කර ඇත

688
00:47:30,479 --> 00:47:33,479
මිනිස් මළ සිරුරක් කෙලෙසීම
සහ අවිනීත හැසිරීම,

689
00:47:33,562 --> 00:47:36,312
නීති විරෝධී ලෙස අනතුරු ඇඟවීමක් තැබීම,
සහ අවුල් අවුස්සමින්,

690
00:47:36,396 --> 00:47:38,312
මහජන කැළඹීමක් ඇති කරයි.

691
00:47:38,396 --> 00:47:40,604
එය මගේ අරමුණ නොවීය
ඔහුව ඉවත් කිරීමට.

692
00:47:40,687 --> 00:47:41,521
[කාන්තාව] අපට තවත් කියන්න.

693
00:47:41,604 --> 00:47:43,771
මට ඕන උනේ එයාව ගෙනියන්න විතරයි
මගේ දුවගේ හිස පිටුපසට.

694
00:47:43,854 --> 00:47:46,646
එබැවින් අපට ඉදිරියට යා හැකිය
ඇගේ අවමංගල්‍ය අයිතිය සමඟ. එච්චරයි.

695
00:47:46,729 --> 00:47:50,604
[ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] නැත්තනොන්ට් මහතා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
පරීක්ෂණයට සහයෝගය දැක්වීමට.

696
00:47:50,687 --> 00:47:53,896
උසාවිය ඔහුට දඬුවම් නියම කර ඇත
වසර තුනක් සිරගත කිරීමට,

697
00:47:53,979 --> 00:47:55,312
වහාම ක්රියාත්මක වේ.

698
00:47:55,396 --> 00:47:56,937
[සංගීතය දිගටම]

699
00:47:57,687 --> 00:48:01,562
[කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] කුමක්ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත
ඔහුගේ ක්රියාවන් පිටුපස පෙලඹවීම විය.

700
00:48:01,646 --> 00:48:05,104
සමාජ මාධ්‍ය ජලයෙන් පිරී ඇත
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා සමඟ.

701
00:48:05,187 --> 00:48:09,187
සමහරු කියනවා නත්තනොන්ට් මහතාගේ මානසික සෞඛ්‍යය
පාඩුව බරපතල ලෙස බලපෑවේය.

702
00:48:09,812 --> 00:48:12,229
[පිරිමි පුවත් කියවන්නා] වඩා වැදගත්
මේ මොහොතේ සොයා ගැනීමට ය

703
00:48:12,312 --> 00:48:14,146
වෛද්‍ය නූන්ගේ හිස තිබෙන ස්ථානය.

704
00:48:14,229 --> 00:48:15,646
[සංගීත මුදුන්, වියැකී යාම]

705
00:48:17,812 --> 00:48:19,187
[දාම රැට්ල්ස්, අගුල්]

706
00:48:25,437 --> 00:48:27,687
-[දොර පිපිරුම්]
-[දාම ගැටීම, අගුලු හැරීම]

707
00:48:28,646 --> 00:48:33,062
වසර තුනකට පසුව

708
00:48:33,146 --> 00:48:35,146
[සුළං මෘදු ලෙස හමයි]

709
00:48:38,271 --> 00:48:40,271
[කාර් වල අඩු ශබ්දය]

710
00:48:48,604 --> 00:48:50,771
[සුළං මෘදු ලෙස හමයි]

711
00:48:50,854 --> 00:48:52,229
[මෘදු ලෙස ආශ්වාස කිරීම]

712
00:48:55,646 --> 00:48:56,562
[හුස්ම පිට කරයි]

713
00:49:04,562 --> 00:49:05,646
[සුසුම් හෙළයි]

714
00:49:14,312 --> 00:49:15,521
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

715
00:49:20,979 --> 00:49:22,437
[අඩි අඩි ළං වේ]

716
00:49:31,646 --> 00:49:32,604
[පිරිමි කටහඬ] ආයුබෝවන්.

717
00:49:33,562 --> 00:49:34,396
මම නොවේ.

718
00:49:44,854 --> 00:49:46,896
[මෆල්ඩ් හූෂ් කඳු මුදුන්, නැවතුම්]

719
00:49:46,979 --> 00:49:48,479
[පැමිණෙන ඇමතුම් ඇඟවීම]

720
00:49:51,646 --> 00:49:52,479
මොකද වෙන්නේ, වී?

721
00:49:54,062 --> 00:49:54,979
මම යන ගමන්.

722
00:49:56,354 --> 00:49:57,354
මොකද උනේ, වී?

723
00:49:57,854 --> 00:49:58,979
ඇයි නැවැත්තුවේ?

724
00:49:59,479 --> 00:50:01,479
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

725
00:50:01,979 --> 00:50:03,437
[කාන්තා AI හඬ] අනතුරු ඇඟවීම.

726
00:50:03,521 --> 00:50:05,479
තොරතුරු නොගැලපේ.

727
00:50:05,562 --> 00:50:08,687
අවවාදයයි. තොරතුරු නොගැලපේ.

728
00:50:09,604 --> 00:50:10,604
මෙය කුමක් ද?

729
00:50:11,854 --> 00:50:15,229
දහවල් කියවමින් සිටියේය
ලිංගික නැවත පැවරීමේ සැත්කම් ගැන.

730
00:50:16,271 --> 00:50:17,437
මොකක්ද අමුතු දෙයක්?

731
00:50:18,812 --> 00:50:20,521
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ වෛද්‍යවරියක් වීමටය.

732
00:50:22,187 --> 00:50:27,062
හොඳයි, මෙම කථාංගය සිදු විය
මීට වසර 13 කට පමණ පෙර ඇයට වයස අවුරුදු 19 දී.

733
00:50:27,146 --> 00:50:29,146
දිගටම බලන්න, එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

734
00:50:30,271 --> 00:50:32,271
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

735
00:50:56,479 --> 00:50:58,479
[සංගීතය අශුභවාදී වෙයි]

736
00:51:05,729 --> 00:51:07,729
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

737
00:51:30,896 --> 00:51:32,521
[දහවල්] මේ කොණ්ඩා මෝස්තරය හරි.

738
00:51:32,604 --> 00:51:34,146
[සිනා]

739
00:51:34,229 --> 00:51:36,937
-ඒකට මෝස්තරයක් අවශ්‍යයි.
-හ්ම්.

740
00:51:37,021 --> 00:51:38,646
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා.

741
00:51:39,521 --> 00:51:40,979
ඔයා ගොඩක් වැඩියි, ඇත්තටම.

742
00:51:49,187 --> 00:51:50,187
ඉදිරියට එන්න.

743
00:51:52,729 --> 00:51:54,979
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ නව යොවුන් වියේදී මෙය හරහා ගමන් කරයි.

744
00:51:55,604 --> 00:51:56,896
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

745
00:52:00,771 --> 00:52:02,896
ඔබ ඇගේ මොළයේ දකින දේ

746
00:52:02,979 --> 00:52:05,896
යනු පරිස්සමෙන් ඇලවූ දෙයකි
ඇගේ ගැඹුරු මතකයේ.

747
00:52:06,479 --> 00:52:08,312
රතු තිත්, ඔබට සියල්ල දැකිය හැකිය,

748
00:52:08,396 --> 00:52:11,687
මෙම හැඟීම් පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශකයකි
නිකන් ඇවිත් යන්න එපා.

749
00:52:12,812 --> 00:52:15,896
ඔවුන් නියෝජනය කරයි
ඇගේ මූලික විශ්වාසයන් සහ ඇගේ සැබෑ ආත්මය.

750
00:52:16,854 --> 00:52:19,979
කොහොමද කියන්න පුළුවන්
පද්ධතිය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කර නැති බව?

751
00:52:29,562 --> 00:52:33,562
[කාන්තා AI හඬ] අනතුරු ඇඟවීම.
ගැඹුරු මතකයේ සැලකිය යුතු දත්ත අනාවරණය විය.

752
00:52:34,521 --> 00:52:38,729
අවවාදයයි.
ගැඹුරු මතකයේ සැලකිය යුතු දත්ත අනාවරණය විය...

753
00:52:38,812 --> 00:52:39,729
[සුසුම් හෙළන්නේ නැත]

754
00:52:39,812 --> 00:52:43,604
[වී] ඇගේ මතකය එකට එකතු කිරීම
කොටස් යනු ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවක් විසඳීම වැනි ය.

755
00:52:44,354 --> 00:52:47,729
AI හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ගැටළු සහිත කොටස්,

756
00:52:47,812 --> 00:52:49,979
එවිට එය ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි
සහ අවට වැඩක් කරයි

757
00:52:50,062 --> 00:52:52,687
මතක අනුපිටපතක් ගොඩනැගීමට
ඇයට විශ්වාසවන්තයි.

758
00:52:53,479 --> 00:52:57,021
මෙය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි
රැස්වීමේ වරදක් නැහැ කියලා.

759
00:52:57,104 --> 00:52:59,062
මෙහි යටි සිතුවම් දෙකක් ඇත.

760
00:53:14,187 --> 00:53:20,062
මම (MR. / Mrs. / MISS)

761
00:53:21,604 --> 00:53:24,104
[දවල්] මම තීරණය කළා මම අම්මට කියන්න යනවා කියලා.

762
00:53:30,229 --> 00:53:31,104
අම්මා.

763
00:53:31,771 --> 00:53:33,104
[සංගීත වාදනය]

764
00:53:35,604 --> 00:53:37,062
අනේ අම්මේ මොනවා හරි කියන්න.

765
00:53:41,104 --> 00:53:42,729
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

766
00:53:48,896 --> 00:53:51,979
[ගැහැණු ළමයා] එය පැළඳ ගන්න.
ඔබ එය දිගු කලක් පැළඳිය යුතු නැත!

767
00:53:52,062 --> 00:53:53,896
- කරුණාකර, දහවල් ...
-[දොර විවෘත]

768
00:53:53,979 --> 00:53:54,854
හෝ --

769
00:53:59,687 --> 00:54:01,062
ඔබ මෙම ඇඳුම අඳිනු ඇත.

770
00:54:02,479 --> 00:54:04,604
[දහවල්] මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ඇඳුම අඳින්න තාත්තේ.

771
00:54:06,937 --> 00:54:08,646
අනේ තාත්තේ එයාට කරදර කරන්න එපා.

772
00:54:12,354 --> 00:54:16,271
[දවල්ගේ පියා] මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
මගේ දුව සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් වෙන්න

773
00:54:17,229 --> 00:54:18,937
මේ වගේ පිස්සෙක් නෙවෙයි.

774
00:54:21,646 --> 00:54:22,479
ඇයි?

775
00:54:24,979 --> 00:54:26,271
මම ඔයාව හොඳට හැදුවේ නැද්ද?

776
00:54:28,979 --> 00:54:29,854
තාත්තා.

777
00:54:32,854 --> 00:54:33,812
[ආශ්වාස කරයි]

778
00:54:36,021 --> 00:54:37,646
මට කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

779
00:54:39,271 --> 00:54:40,729
[මෘදු හුස්ම හිරවීම]

780
00:54:46,271 --> 00:54:48,271
[දහවල්ගේ පියා]
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

781
00:54:48,979 --> 00:54:53,146
ඔබට ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් වන තාක් කල්.

782
00:54:58,229 --> 00:55:00,396
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මේ එක දෙයක් කරන්න?

783
00:55:00,479 --> 00:55:01,354
[ඇඬීම]

784
00:55:04,354 --> 00:55:07,771
[බිඳුණු හඬකින්] මට පුළුවන්ද?
මගේ දුව ආපහු? මගේ පුංචි කෙල්ල.

785
00:55:09,229 --> 00:55:10,187
කිසිවක් නැත, කරුණාකර.

786
00:55:15,021 --> 00:55:17,021
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

787
00:55:21,896 --> 00:55:23,896
[දෙදෙනාම හඬමින්]

788
00:55:51,146 --> 00:55:54,229
මහතා.

789
00:55:54,312 --> 00:55:57,687
MISS

790
00:55:58,646 --> 00:55:59,687
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

791
00:56:06,312 --> 00:56:07,562
[ඇඬීම]

792
00:56:30,146 --> 00:56:32,396
[Vee] නූන්ගේ විද්‍යාව කෙරෙහි ඇති ඇල්ම

793
00:56:33,354 --> 00:56:35,396
සුව කරන බාධාවක් විය

794
00:56:35,479 --> 00:56:37,437
ඇය ඇගේ නව ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ පරිදි.

795
00:56:39,896 --> 00:56:41,354
-[වී] හේයි.
-[දහවල්] හ්ම්?

796
00:56:41,854 --> 00:56:43,979
[Vee] ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැද්ද?
ටෝර් සමඟ දින කිරීමට?

797
00:56:45,021 --> 00:56:46,729
ඔබ මුළු දවසම ගත කරන්නේ මෙම රසායනාගාරයේද?

798
00:56:47,729 --> 00:56:49,104
ඔබ ටිකක් ජීවත් විය යුතුයි.

799
00:56:49,687 --> 00:56:51,521
ඉතින් කුමක් ද? මම වැඩ කිරීමට කැමතියි.

800
00:56:52,521 --> 00:56:54,437
මට වෙන දේවල් ගැන කරදර වෙන්න බෑ.

801
00:56:55,604 --> 00:56:57,896
ක්ලෝනකරණය ක්‍රියා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි, නේද?

802
00:56:59,312 --> 00:57:00,229
එය තබා ගන්න.

803
00:57:01,771 --> 00:57:02,604
[සුසුම් හෙළයි]

804
00:57:03,562 --> 00:57:05,187
ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

805
00:57:10,229 --> 00:57:11,229
හ්ම්.

806
00:57:12,479 --> 00:57:14,812
තාත්තා නිසා විතරක් වෙන්න ඕන නැහැ.

807
00:57:34,521 --> 00:57:35,479
අවම වශයෙන්…

808
00:57:37,979 --> 00:57:39,896
ඒක මාව මේ ගෙදරින් එලියට දානවා.

809
00:57:40,521 --> 00:57:41,646
[හද ගැස්ම]

810
00:57:46,396 --> 00:57:47,479
[තියුණු ලෙස සුසුම්ලමින්]

811
00:57:47,562 --> 00:57:50,937
[කාන්තා AI හඬ] අනතුරු ඇඟවීම.
තොරතුරු නොගැලපේ.

812
00:57:51,021 --> 00:57:53,104
ඉදිරියට යාමට තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

813
00:57:53,896 --> 00:57:56,937
අවවාදයයි. තොරතුරු නොගැලපේ.

814
00:57:57,521 --> 00:57:59,562
ඉදිරියට යාමට තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

815
00:58:00,354 --> 00:58:03,562
අවවාදයයි. තොරතුරු නොගැලපේ.

816
00:58:03,646 --> 00:58:05,771
ඉදිරියට යාමට තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

817
00:58:06,896 --> 00:58:08,896
[සංගීත වාදනය]

818
00:58:10,354 --> 00:58:12,771
මම හැම දෙයක්ම ප්රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා.

819
00:58:13,604 --> 00:58:14,479
[හුස්ම පිට කරයි]

820
00:58:18,562 --> 00:58:19,729
අහ්?

821
00:58:20,896 --> 00:58:22,271
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී]

822
00:58:26,729 --> 00:58:29,187
මම රැවටුණා කියලා මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

823
00:58:29,979 --> 00:58:30,812
හහ්?

824
00:58:34,812 --> 00:58:36,021
[ඇඬීම]

825
00:58:42,646 --> 00:58:45,312
[Vee] ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇත්නම්
ඇයව නැවත ගෙන ඒම ගැන...

826
00:58:48,229 --> 00:58:49,896
අපිට මේක නවත්තන්න පුළුවන්.

827
00:59:01,187 --> 00:59:03,937
[දිව ක්ලික් කරයි, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

828
00:59:04,021 --> 00:59:05,729
[කෑගසමින්] මගුලක්!

829
00:59:05,812 --> 00:59:07,229
[ඇඬීම]

830
00:59:30,562 --> 00:59:35,021
මම හැඟීම් ආවර්ජනය කරමින් සිටියෙමි
සඳ මත ජීවත් වන මිනිසුන්ගෙන්.

831
00:59:35,104 --> 00:59:36,604
ඔවුන් කොතරම් තනි වේවිද.

832
00:59:36,687 --> 00:59:38,562
ඒ නිසා මම නිවසක් සැලසුම් කරන්න හිතුවා

833
00:59:38,646 --> 00:59:41,562
එහිදී ඔවුන්ට අඩු ගෙදරක් දැනෙනු ඇත
ඔවුන් එහි ජීවත් වන විට.

834
00:59:42,396 --> 00:59:43,479
හොඳයි,

835
00:59:44,479 --> 00:59:48,812
මට කවදාහරි දවසක සඳ මත ජීවත් වෙන්න ලැබුනොත්

836
00:59:50,021 --> 00:59:51,604
මම කැමතියි

837
00:59:51,687 --> 00:59:54,354
ඒ වගේ සුවපහසු නිවසක් ඇති කර ගැනීමට.

838
00:59:55,312 --> 00:59:56,646
ජීවත් වීමට සැබෑ නිවසක්.

839
00:59:58,521 --> 01:00:00,187
ඔබ නිර්මාණය කළ ආකාරයටම.

840
01:00:05,146 --> 01:00:07,146
[සංගීත වාදනය]

841
01:00:07,896 --> 01:00:11,021
[වී] ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ඇයට ආදරය කළ බවත් ඇයව මග හැරුණු බවත්?

842
01:00:11,104 --> 01:00:13,229
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට පවා ඔබ සූදානම් විය.

843
01:00:13,979 --> 01:00:16,937
ඇයි එකපාරටම පටන් ගත්තෙ
ඇය ඔබට ඇති ආදරය ගැන ප්‍රශ්න කරනවාද?

844
01:00:22,312 --> 01:00:24,271
නෝන් ඔයාව රවට්ටලා කියලා හිතාගෙන.

845
01:00:26,229 --> 01:00:27,437
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය කළා කියලා.

846
01:00:31,146 --> 01:00:33,604
එබැවින්, මා සමඟ අවංක වන්න.

847
01:00:33,687 --> 01:00:37,021
නෝන් ගැන හොඳ කුමක්ද?
ඔහු ඔබව දිනුවේ කෙසේද?

848
01:00:38,062 --> 01:00:40,646
හොඳයි, පදිංචි වීමට කාලයයි.

849
01:00:41,979 --> 01:00:43,354
ඔයා බරපතලද?

850
01:00:43,437 --> 01:00:46,229
මෝඩ වෙන්න එපා.
මට ඇත්ත කියන්න. මට දැනගන්න ඕන.

851
01:00:47,312 --> 01:00:48,229
හ්ම්...

852
01:00:49,146 --> 01:00:51,396
හොඳයි, මම ඔහු සමඟ සිටින විට,

853
01:00:51,479 --> 01:00:53,187
ඔහු මගෙන් කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

854
01:00:54,104 --> 01:00:55,646
ඔහු මට පහසුවක් දැනෙනවා,

855
01:00:56,604 --> 01:00:58,354
සහ මට මා පමණක් විය හැක.

856
01:01:00,854 --> 01:01:01,729
[මෘදු හිනාව]

857
01:01:01,812 --> 01:01:03,271
මෙය සරල ලෙස පෙනෙනවා විය හැක.

858
01:01:04,729 --> 01:01:06,396
නමුත් මම අවංකවම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

859
01:01:06,479 --> 01:01:08,312
[Vee] ඇය උපතින්ම වෙනස් ය.

860
01:01:10,979 --> 01:01:13,104
එක් වර්ණදේහයක් මාරු කිරීම,

861
01:01:13,937 --> 01:01:15,354
X සිට Y දක්වා,

862
01:01:16,729 --> 01:01:19,104
ඇයව පිරිමියෙක් කරයි
ඇයට සැමවිටම අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්.

863
01:01:22,396 --> 01:01:23,771
ඉපදෙන මිනිස්සු

864
01:01:25,146 --> 01:01:26,854
ශරීරයේ ඩිස්ෆෝරියා සමඟ

865
01:01:27,979 --> 01:01:29,521
ඔවුන්ට අරගල ඇත.

866
01:01:30,771 --> 01:01:31,687
එය හරියට…

867
01:01:32,479 --> 01:01:34,062
ඔවුන් නිවසක් නොමැතිව සිටිති.

868
01:01:37,771 --> 01:01:39,771
[මෘදු, කල්පනාකාරී සංගීතය වාදනය]

869
01:01:48,771 --> 01:01:50,729
[වී] ඇය යමෙකු සොයමින් සිටියාය...

870
01:01:52,437 --> 01:01:54,562
ඇයට නිවහනක් සේ දැනුණු.

871
01:01:57,646 --> 01:01:59,062
ඔබ ඒ පුද්ගලයා පමණයි.

872
01:02:00,854 --> 01:02:03,604
ඕන කරපු කොල්ලා
සඳ මත ලී කුටියක් තැනීමට.

873
01:02:04,437 --> 01:02:06,396
ඇය නිතරම කතා කරන කෙනෙක්.

874
01:02:07,396 --> 01:02:10,729
[දවල්ගේ සහෝදරිය] ඔබ ජීවත් නොවනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය දුක්ඛිත තත්වයකද?

875
01:02:13,104 --> 01:02:14,104
මම කරන්නේ නැහැ.

876
01:02:16,021 --> 01:02:18,521
නෝන්ත් එක්ක ඉන්න එක මම දන්නවා මම සතුටින් ඉන්න බව.

877
01:02:31,021 --> 01:02:32,729
[දහවල්] ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

878
01:02:34,604 --> 01:02:35,604
[ඇඬීම]

879
01:02:36,854 --> 01:02:39,021
නෝන්ට් තමයි මාව බේරගත්තේ.

880
01:02:41,479 --> 01:02:42,604
[සංගීතය වියැකී යාම]

881
01:02:46,646 --> 01:02:48,437
[සයිරන් වැලපීම]

882
01:02:49,146 --> 01:02:51,146
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

883
01:02:55,229 --> 01:02:56,729
[එලාම් නාදය]

884
01:03:07,771 --> 01:03:10,812
-[දොරට තට්ටු කිරීම]
-[මිනිසා] දොර අරින්න! දැන් දොර අරින්න!

885
01:03:12,437 --> 01:03:14,437
[සයිරන් වැලපීම]

886
01:03:14,521 --> 01:03:16,312
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

887
01:03:18,479 --> 01:03:19,312
වී.

888
01:03:20,021 --> 01:03:21,229
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

889
01:03:22,562 --> 01:03:24,396
පොලිසිය ඇවිත් ඉන්නේ මාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

890
01:03:24,896 --> 01:03:26,604
ඉන්න. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

891
01:03:26,687 --> 01:03:28,146
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

892
01:03:29,104 --> 01:03:30,021
හොඳින් සවන් දෙන්න.

893
01:03:32,146 --> 01:03:33,479
ඇයව ක්ලෝන කිරීම නවත්වන්න.

894
01:03:35,604 --> 01:03:36,979
මට තේරෙනවා.

895
01:03:38,562 --> 01:03:40,062
[හුස්ම ගැනීම]

896
01:03:43,812 --> 01:03:45,021
ඇයව ක්ලෝන කිරීම නවත්වන්න.

897
01:03:48,354 --> 01:03:50,104
මට ඇය වීමට අවශ්‍ය පරිදි.

898
01:03:52,521 --> 01:03:53,646
[ගැස්ම]

899
01:03:54,146 --> 01:03:55,646
මට ඕන ඔයා එයාව ක්ලෝන කරන්න...

900
01:03:58,312 --> 01:04:00,271
ඇය වීමට කැමති ආකාරයට.

901
01:04:06,229 --> 01:04:07,187
ඔබට එය කළ හැකිය.

902
01:04:07,271 --> 01:04:08,521
[සංගීත වාදනය]

903
01:04:10,854 --> 01:04:11,812
[හුස්ම පිට නොකරයි]

904
01:04:11,896 --> 01:04:15,687
ඔයා කිව්වා ඔයා වෙනස් වෙන්න කියලා
X සිට Y වර්ණදේහ.

905
01:04:17,354 --> 01:04:20,812
ඔව්, ඒක හරි, X එක Y වලට වෙනස් කරන්න.

906
01:04:26,687 --> 01:04:28,687
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගැනීම]

907
01:04:31,771 --> 01:04:33,937
කරුණාකර මෙම පණිවිඩය දහවල් වෙත යවන්න.

908
01:04:40,271 --> 01:04:41,729
[හුස්ම ගන්නවා]

909
01:04:45,354 --> 01:04:46,646
ඇයට ඇයම වෙන්න කියන්න.

910
01:04:53,854 --> 01:04:55,021
[ඇඬීම]

911
01:05:00,687 --> 01:05:02,271
ගිහින් ඔබම වෙන්න, දවල්.

912
01:05:05,479 --> 01:05:06,812
මම ඔයාට ආදරෙයි, නෝන්.

913
01:05:16,854 --> 01:05:18,604
[මිනිසා] කැටි කරන්න. චලනය නොවන්න!

914
01:05:20,479 --> 01:05:21,396
[2 මිනිසා] නැගිටින්න!

915
01:05:27,021 --> 01:05:29,021
[නොවන] මෙය දුරයි
මට යාමට අවසර ඇති පරිදි.

916
01:05:32,271 --> 01:05:33,937
මෙතැන් සිට ඔබේ ගමන මම බලාපොරොත්තු වෙමි...

917
01:05:35,937 --> 01:05:37,812
පුදුමයෙන් හා ප්රීතියෙන් පිරී ඇත.

918
01:05:40,854 --> 01:05:43,646
ඔබට ඉටු වේවා
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අදහස් කරන සියල්ල.

919
01:05:55,354 --> 01:05:57,354
[උතුම් පොප් සංගීත වාදනය]

920
01:06:28,521 --> 01:06:29,396
[හුස්ම පිට කරයි]

921
01:06:31,937 --> 01:06:33,021
මට ඉඩ දෙන්න...

922
01:06:35,062 --> 01:06:36,479
Nont යන නම භාවිතා කිරීමට.

923
01:06:41,271 --> 01:06:42,771
[සංගීත වාදනය]

924
01:06:50,854 --> 01:06:52,021
ඔයාට කොහොම ද?

925
01:06:53,979 --> 01:06:55,521
ඔබ හොඳින් සකස් කරනවාද?

926
01:06:56,104 --> 01:06:56,979
සහ…

927
01:06:58,312 --> 01:07:00,021
ඔබ කාලය ගත කළේ කෙසේද?

928
01:07:00,104 --> 01:07:01,271
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

929
01:07:01,354 --> 01:07:03,104
-ඒ ඔයා...
- වේගය අඩු කරන්න, එපා.

930
01:07:04,187 --> 01:07:07,021
ඔයා කොහොමද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
මේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට?

931
01:07:09,479 --> 01:07:10,437
[හුස්ම පිට කරයි]

932
01:07:25,396 --> 01:07:28,812
දැනට,
මම නැවතත් හෘද මුද්‍රණය පිළිබඳ පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි.

933
01:07:29,937 --> 01:07:32,771
තවද, ISA අරමුදල් සපයා ඇත.

934
01:07:33,979 --> 01:07:38,437
ඒ නිසා මම සලකා බලනවා
වෙනත් ඉන්ද්‍රිය පර්යේෂණ වලට බෙදීම.

935
01:07:40,104 --> 01:07:40,937
අහ්.

936
01:07:41,562 --> 01:07:43,021
ඒ අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණද?

937
01:07:43,104 --> 01:07:47,687
අපිට දැන් පුළුවන් මිනිස්සු ක්ලෝන කරන්න.
අවයව මුද්‍රණය කිරීමට පමණක් අභ්‍යවකාශයට යන්නේ ඇයි?

938
01:07:48,604 --> 01:07:50,104
ඔබේ ශරීරය නිවසක් නම්,

939
01:07:51,437 --> 01:07:53,271
ඔබේ අවයව අලංකරණයට සමානයි.

940
01:07:53,937 --> 01:07:55,437
පුටුවක් කැඩුනොත්,

941
01:07:55,521 --> 01:07:57,312
එවිට ඔබ අලුත් පුටුවක් සාදන්න.

942
01:07:58,479 --> 01:07:59,979
ඔබට නව නිවසක් අවශ්ය නොවේ.

943
01:08:03,271 --> 01:08:07,187
ම්... ISA ඔබ ගැන පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළාද?

944
01:08:09,396 --> 01:08:10,271
මි.මී.

945
01:08:11,271 --> 01:08:12,604
මම ඔවුන්ට ඇත්ත කිව්වා.

946
01:08:13,437 --> 01:08:15,021
-ආහ්?
- හොඳයි…

947
01:08:15,646 --> 01:08:16,979
එය ISA ය.

948
01:08:17,646 --> 01:08:20,687
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්,
ඔවුන් ඔබව තිරගත කිරීමට යනවා.

949
01:08:22,729 --> 01:08:24,312
ඒ නිසා මම අවංක වෙන්න තීරණය කළා.

950
01:08:25,104 --> 01:08:28,896
ඔවුන් දැනටමත් රැකබලා ගෙන ඇත
මගේ නව අනන්‍යතාවය සහ සියලුම ලියකියවිලි.

951
01:08:30,062 --> 01:08:30,937
හ්ම්.

952
01:08:32,396 --> 01:08:33,562
මට ගොඩක් සතුටුයි.

953
01:08:34,229 --> 01:08:35,396
ඔවුන් තේරුම් ගත් බව.

954
01:08:38,104 --> 01:08:39,104
ඔවුන් ප්‍රගතිශීලී,

955
01:08:40,104 --> 01:08:41,687
ඔවුන්ට එක කොන්දේසියක් තිබුණත්.

956
01:08:44,812 --> 01:08:48,729
මට පළමු චන්ද්‍රයා සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදු විය
ජනපදකරණ වැඩසටහන.

957
01:08:54,062 --> 01:08:55,396
මම මාස තුනකින් යනවා.

958
01:09:08,229 --> 01:09:09,521
තවත් අභ්‍යවකාශ යානයක්.

959
01:09:10,729 --> 01:09:11,687
බය නැද්ද?

960
01:09:12,437 --> 01:09:13,396
[ගොරවනවා]

961
01:09:40,021 --> 01:09:41,729
[අඬන්න එපා] යන්න, ඔබම වෙන්න.

962
01:09:44,104 --> 01:09:45,479
මම ඔයාට ආදරෙයි, නෝන්.

963
01:09:48,479 --> 01:09:52,021
[දවල්ගේ ක්ලෝනය] කෙනෙක් වරක් කිව්වා
බය අපේ හැකියාව නැති කරයි කියලා

964
01:09:52,104 --> 01:09:53,646
නව සොයාගැනීම් කිරීමට.

965
01:09:53,729 --> 01:09:55,687
ඒ අතර ධෛර්යය

966
01:09:55,771 --> 01:09:59,229
අපව මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගනීවි
අපි මෙලොව හැර ගොස් බොහෝ කලකට පසුවය.

967
01:10:06,271 --> 01:10:08,937
ඔබගේ ධෛර්යයට මම කෘතඥ වෙනවා නොන්.

968
01:10:12,146 --> 01:10:13,062
අනාගතයේ දි,

969
01:10:13,937 --> 01:10:16,021
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් යමක් කරන්නේ නම්,

970
01:10:16,937 --> 01:10:18,646
ඔබ ඔවුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

971
01:10:19,854 --> 01:10:21,812
ඔබට සමහර විට ඔබටම මුල් තැන දිය හැකිය.

972
01:10:22,896 --> 01:10:23,771
අපොයි!

973
01:10:24,771 --> 01:10:26,396
ඔබේ පහර වඩාත් ශක්තිමත් වී ඇත.

974
01:10:26,479 --> 01:10:28,479
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

975
01:10:33,896 --> 01:10:34,729
ඔබ සඳහන් කළ…

976
01:10:36,896 --> 01:10:38,937
ස්ථිර චන්ද්ර ජනපදකරණය.

977
01:10:47,604 --> 01:10:48,562
ඒ කියන්නේ…

978
01:10:52,479 --> 01:10:54,396
අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

979
01:11:00,187 --> 01:11:03,687
අපිට හැමදාම විනෝද වෙන්න පුළුවන්
අපි තනිවෙලා නම් වීඩියෝ ඇමතුමක්.

980
01:11:04,812 --> 01:11:07,396
නැතහොත් ඔබට ඉතිරි කළ හැකිය
සඳ ගමනක් සඳහා.

981
01:11:12,562 --> 01:11:13,562
නැතහොත් එසේ නොවේ නම්…

982
01:11:17,062 --> 01:11:18,854
අපි එකිනෙකා මතකයන් තුළ දකිමු.

983
01:11:32,812 --> 01:11:35,437
[සතුටුදායක, රොක් සංගීත වාදනය]

984
01:12:20,979 --> 01:12:21,979
[දහවල්] ස්තුතියි.

985
01:12:23,271 --> 01:12:25,396
මේ ලෝකේ වෙන කවුරුත් නෑ,

986
01:12:25,896 --> 01:12:28,687
ඔබ හැර,
කවුද මට මම වෙන්න දෙන්නෙ.

987
01:12:31,854 --> 01:12:33,187
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

988
01:12:51,271 --> 01:12:52,687
[සංගීතය වියැකී යාම]

989
01:12:52,771 --> 01:12:54,104
ඉතින් මේක තමයි තියෙන්නේ…

990
01:12:55,479 --> 01:12:56,729
පවුලක් පමණ වේ.

991
01:12:58,271 --> 01:13:00,271
[සංගීතය අවසන්]

992
01:13:16,979 --> 01:13:18,979
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] ඩොක්ටර් නොන්ට්,
ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ

993
01:13:19,062 --> 01:13:22,812
අවයව මුද්‍රණ ව්‍යාපෘතිය ගැන
ඔබ පසුගිය වසර පහ තුළ ධාවනය කළාද?

994
01:13:23,937 --> 01:13:26,854
[දවල්ගේ ක්ලෝනය] පසුගිය වසර පහ
තරමක් සාර්ථක බව ඔප්පු වී ඇත.

995
01:13:27,354 --> 01:13:31,354
දැන් අපිට හැකියාව තියෙනවා
හදවත්, වකුගඩු සහ ප්ලීහාව මුද්රණය කිරීමට.

996
01:13:32,229 --> 01:13:36,146
මේ වන විට අපි සංක්‍රමණය වෙමින් සිටිමු
ඊටත් වඩා සංකීර්ණ අවයව වලට,

997
01:13:36,229 --> 01:13:38,187
උදාහරණයක් ලෙස, ඇසක් වැනි.

998
01:13:38,271 --> 01:13:40,187
ඇත්තෙන්ම එය අපූරු පුවතකි.

999
01:13:41,021 --> 01:13:45,562
නමුත් මෙය පිරිවැයට පැමිණ ඇත
ඔබට සඳ වෙත මාරු වීමට සිදුවේ.

1000
01:13:46,354 --> 01:13:48,646
ඌ කොහොමද මෙච්චර කල් එහෙ ජීවත් වුනේ?

1001
01:13:49,146 --> 01:13:53,187
පෘථිවියේ ඔබේ ජීවිතය ඔබට මග හැරෙනවාද?
ඔබට ඔබේ නිවස මග හැරෙනවාද?

1002
01:14:00,396 --> 01:14:01,312
දොස්තර නොන්.

1003
01:14:02,687 --> 01:14:03,604
ඩොක්ටර් නෝන්ට්?

1004
01:14:04,687 --> 01:14:05,687
අහ්, සංඥාව.

1005
01:14:09,021 --> 01:14:10,771
මට මගේ නිවස මග හැරෙනවාද?

1006
01:14:13,562 --> 01:14:15,187
මට සමහර වෙලාවට ඒක එපා වෙනවා.

1007
01:14:18,562 --> 01:14:21,687
කවුරුහරි මට ඉගැන්නුවා
ඔබට ආදරය ඇති තාක් කල්,

1008
01:14:22,646 --> 01:14:23,729
සහ අවබෝධය,

1009
01:14:24,521 --> 01:14:26,396
ඕනෑම ස්ථානයක් ඔබේ නිවස විය හැකිය.

1010
01:14:32,771 --> 01:14:34,771
[සංගීත වාදනය]

1011
01:14:37,979 --> 01:14:39,854
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] වාව්, එය ඉතා උද්ධෘතයකි.

1012
01:14:39,937 --> 01:14:41,562
[Vee] මම දවල් ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

1013
01:14:41,646 --> 01:14:43,562
[සම්මුඛ පරීක්ෂක] මට පුදුමයි
කවුද ඒ විශේෂ පුද්ගලයා කියලා.

1014
01:14:43,646 --> 01:14:46,062
අවසානයේ ඇයගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට ඇය සමත් විය.

1015
01:14:46,646 --> 01:14:47,562
හ්ම්.

1016
01:14:49,687 --> 01:14:52,437
නෝන් කරන දේ ප්රයෝජනවත් වේ
විශාල පිරිසකට.

1017
01:14:55,937 --> 01:14:57,312
ඒත් තැනක් නෑ

1018
01:14:58,562 --> 01:15:00,354
මේ ලෝකයේ කළු බැටළුවන් සඳහා.

1019
01:15:06,187 --> 01:15:07,354
සමහර දවස, නොන්.

1020
01:15:09,146 --> 01:15:10,229
කවදා හරි.

1021
01:15:10,896 --> 01:15:11,729
හ්ම්.

1022
01:15:13,271 --> 01:15:15,437
අපි යමු. දිගටම දුවන්න. ඉදිරියට එන්න.

1023
01:15:15,521 --> 01:15:18,562
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ එකතු වීමට මගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

1024
01:15:18,646 --> 01:15:19,896
ඔහ්, එන්න, වී.

1025
01:15:20,479 --> 01:15:22,812
අපේ ශරීරයේ කොටස් වුණත්
ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි,

1026
01:15:23,562 --> 01:15:25,729
අපි තවමත් අප ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1027
01:15:25,812 --> 01:15:28,437
අපි යමු.
රසායනාගාරයේ අඩු කාලයක්, වැඩි ව්‍යායාමයක්.

1028
01:15:28,521 --> 01:15:30,062
- හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්.
- යන්න, යන්න!

1029
01:15:30,146 --> 01:15:33,521
මම දන්නවා නූන් ඔයාට අලුත් අතක් එව්වා කියලා.
මම හිතන්නේ මම පැරණි එකට වඩා කැමතියි.

1030
01:15:33,604 --> 01:15:35,146
ටර්මිනේටර්, ඔබ එය දැක තිබේද?

1031
01:15:35,229 --> 01:15:37,771
[Vee] ඔබ එයට එතරම් කැමති නම්,
එකක් ඇණවුම් කරන්න, ආර්නි.

1032
01:15:39,104 --> 01:15:40,104
[තම්බා]

1033
01:15:43,354 --> 01:15:45,354
[ආනුභාව සම්පන්න සංගීත වාදනය]

1034
01:16:29,771 --> 01:16:31,771
[සංගීතය දිගටම වාදනය වේ]

1035
01:16:38,562 --> 01:16:40,562
[සංගීත මුදුන්, වියැකී යාම]

1036
01:16:50,479 --> 01:16:52,479
[මෘදු සංගීත වාදනය]

1037
01:17:06,896 --> 01:17:09,896
ට්‍රේල් දල්වාගත් පුරෝගාමීන්ට

1038
01:17:09,979 --> 01:17:16,979
සහ සිහින දකින සියල්ලන්ට
තරු සඳහා ළඟා වීම

1039
01:17:18,937 --> 01:17:20,937
[මෘදු, සිහිනැති සංගීත වාදනය]

1040
01:17:20,937 --> 01:17:25,937
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

1041
01:17:20,937 --> 01:17:30,937
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න